اقتباسات مجموعة من المؤلفين

جمع الكتاب

كانت طبعة بولاق في القاهرة في مجلدين، وهي أصَحُّ الطبعات، وعنها صَدَرَتْ جميع الترجمات التي لم تعتمد على ترجمة «جالان» الشهيرة. وجميع النصوص العربية الأخرى أَخَذَتْ عن النص المصري الحديث

Voi che ’ntendendo il terzo ciel movete,

udite il ragionar ch’è nel mio core,

ch’io nol so dire altrui, sì mi par novo.

El ciel che segue lo vostro valore,

gentili creature che voi sete,

mi tragge ne lo stato ov’io mi trovo.

Onde ’l parlar de la vita ch’io provo,

par che si drizzi degnamente a vui:

però vi priego che lo mi ’ntendiate.

[أيها الوَدود،

إنك تحرك سماء المحبّين،

وتعلمُ جديدَ ما يختلج في صدري،

من مشاعرٍ مجهولة لا أستطيع البوح بها.

السماء النازلُ منها بركاتِ نعمائك

على نبيلِ الموجودات ولطيفِها،

تجتذبني للحالة التي أنا عليها،

ولعلّ قصيدي المسدّد إليك فيما أمر فيه إناءٌ جدير،

فلتستجِب لي، إذ إنني أضرع إليك وأبتهل.]

 

دانتي

"‪ذَكَرتُكَ لا أَنِّي نَسِيتُكَ لَمْحةً

‪وأَيسَرُ ما في الذِّكرِ ذِكرُ لِساني

‪وكِدتُ بِلا وَجْدٍ أَموتُ مِنَ الهَوى

‪وَهامَ عَلَيَّ القَلبُ بِالخَفَقانِ

‪فَلمَّا أَراني الوَجْدُ أنَّكَ حاضِري

‪شَهِدتُكَ مَوجُودًا بِكُلِّ مَكانِ

‪فَخاطَبتُ مَوجُودًا بِغَيرِ تَكلُّمٍ

‪وَلاحَظتُ مَعلُومًا بِغَيرِ عِيانِ".

"كَعُصفورةٍ في كَفِّ طِفلٍ يَضُمُّها

‪تَذُوقُ سِياقَ المَوتِ والطِّفلُ يَلعَبُ

‪فَلا الطِّفلُ ذو عَقلٍ يَحِنُّ لِما بها

‪ولا الطَّيرُ ذو رِيشٍ يَطيرُ فيَذهَب".

‪قَلبي يُحدِّثُني بِأنَّكَ مُتْلِفي

‪رُوحي فِداكَ عَرَفتَ أمْ لم تَعرِفِ

‪لَم أَقضِ حَقَّ هَواكَ إنْ كُنت الذي

‪لم أَقضِ فِيهِ أسًى ومِثْلي مَن يَفي

‪ما لي سِوى رُوحي وباذِلُ نَفسِهِ

‪في حُبِّ مَن يَهواهُ لَيسَ بمُسرِفِ

‪فلَئِن رَضِيتَ بِها فَقَد أَسعَفْتَني

‪يا خَيْبةَ المَسْعى إذا لم تُسعِفِ

‪يا مانِعي طِيبَ المَنامِ ومانِحِي

‪ثَوبَ السِّقامِ بهِ ووَجْدِي المُتلفِ

‪عَطْفًا على رَمَقي وما أَبقَيتَ لي

‪مِن جِسمِيَ المُضْنى وقَلبي المُدنَفِ

‪فالوَجْدُ باقٍ والوِصالُ مُماطِلي

‪والصَّبرُ فانٍ واللِّقاءُ مُسوِّفي

‪لم أَخلُ مِن حَسَدٍ عَليكَ فَلا تُضِعْ

‪سَهَرِي بتَشْنيعِ الخَيالِ المُرجِفِ

‪واسألْ نُجومَ اللَّيلِ هَل زارَ الكَرَى

‪جَفْني وكَيفَ يَزورُ مَن لم يَعرِفِ

‪لا غَرْوَ إنْ شَحَّتْ بِغُمْضِ جُفونِها

‪عَينِي وسَحَّتْ بِالدُّموعِ الذُّرَّفِ

‪

‫ ولعمري بأن روح العبودية لم تغادر الحضارة البشرية أبداً، بل ليمكن القول بأن العبودية الآن في هذه الحضارة التي نعيشها أشدُّ قسوة من العبودية في عصر سبارتاكوس. وآية ذلك أن العبد المعاصر يشعر بعبوديته، ويُحبُّ حُرِّيَّته، لكنه غير قادر على التَّحرُّر منها. على النقيض من العبد الذي لا يشعر بعبوديته، وليس لديه وعي بالحُرِّيَّة.

"تشغلني فكرة الرجوع دومًا قد يعود ذلك إلى كوني لا أصل، لا أحبّ أن أصل، لا أريد أن أصل … يغريني اللا وصول".

بشرى

حلماؤرظ

حلو

حنين

حساب العصير

الفرح بالشيء فوق الرضا به؛ فإن الرضا طمأنينة وسكون واستراحة، والفرح لذة وبهجة وسرور.

العامة تقول: قيمة كل امرئ ما يحسنه، والخاصة تقول: قيمة المرء ما يطلبه، وخاصة الخاصة تقول: قيمته همّته إلى مطلوبه.

قيل للحسين بن علي - رضي الله عنهما - : "إن أبا ذر يقول: الفقر أحب إلي من الغنى، والسّقم أحب إلي من الصحة، فقال: رحم الله أبا ذر، أما أنا فأقول: من اتّكل على حسن اختيار الله له لم يتمنّ غيرَ ما اختار الله له"

«عليك أن تتقن فن التعافي في تلك الحياة؛ لأنك إن فعلت ستُحَل نصف مشكلاتك».

وإذا كان نمو اقتصاد القطن قد اعتمد على تطوير البنية التحتية، مثل الطرق والموانئ وشبكة الري والسكك الحديدية وقناة السويس، فموارد الدولة، بما فيها الموارد الضريبية، لم تكن كافية لتمويل تلك المشروعات الكبيرة؛ لذلك لجأت الحكومة إلى قروض طويلة المدى من البنوك الأوروبية، التي وسّعت نشاطها وقتها في مصر، ففي فترة 1862 - 1873 حصلت مصر على ثمانية قروض من بنوك باريس ولندن، بالإضافة إلى قروض قصيرة المدى حصل عليها الخديوي من البنوك المحلية التي تأسّست بمشاركة رؤوس الأموال الأوروبية(14) وبالتالي، فقد شكّل دخول مصر سوق الاقتراض الدولي أحد الآليات الرئيسية لاندماج اقتصادها في الاقتصاد العالمي، وإن كان من موقع

هناك شيء واحدٌ فقط تكتبه من أجل نفسكَ: قائمة التسوّق؛ فهي تساعدكَ على تذكّر ما تحتاج إلى شرائه، وحالما تنتهي من شراء ما تريد يمكنكَ تمزيقها، لإنها لا تهمّ أحدًا فيما عدا ذلك، فأي شيء تكتبه، إنما يُكتبُ لكي تقول شيئًا ما لشخصٍ ما ‫ - طالما سألتُ نفسي: هل سأواصل الكتابة لو أخبروني أنّ كارثة كونية ستدمّر العالم غدًا، وأن أحدًا لن يقرأ ما كتبته اليوم؟ أول إجابة ستقفز إلى ذهني ستكون: لا؛ ولماذا أكتبُ ما دمت متأكدًا من أن أحدًا ما لن يقرأني؟ أما فطرتي فستقول نعم، لا لشيءٍ إلا لأنني دائمًا أتمسّك بالأمل الواهن، فقد يفلتُ نجمٌ

‫‏الغباء الأكبر هو أن تعتقد أنك ذكي‏

حاولَتْ بخفة أن ترفع يد زوجها الملتفَّة حول خصرها؛ كي تتمكن من النهوض من جانبه إلى خارج الغرفة لتتواصل مع مازن مرة أخرى؛ لإيجاد أي طريقة توصلها إلى زياد، لكنه أحكمَ يده بقوة حول خصرها وجَذَبها إليه أكثر. انتظرت قليلًا حتى يغطَّ في سُبات عميق ثم أعادت الكَرَّة، وبالفعل وبعد مرور أكثر من ساعة، كادت تنجح حتى فوجئت به يُحدِّثها مُعنفًا:

‫ - لا فائدة معكِ.. تتسحَّبين كالعادة كل يوم كاللصوص للاتصال بهم وملاحقتهم في كل وقت وكأنهم أطفال! أعطِي لهم فرصة يعتمدون فيها على أنفسهم دون اللجوء إليكِ ومشاورتكِ في كل شيء!