اقتباسات محمود درويش

بلادي البعيدةَ عني… كقلبي!

‫بلادي القريبةَ مني… كسجني!

‫لماذا أُغنّي

‫مكاناً، ووجهي مكانْ؟

سيجرفُنا زحامُ الموت فاذهب في الرخام

‫لنُصاب بالوطن البسيط وباحتمال الياسمين

وأعُدُّ أضلاعي فيهرب من يدي برَدى

‫وتتركني ضفاف النيل مبتعدا

‫وأبحثُ عن حدود أصابعي

‫فأرى العواصمَ كلَّها زَبَدَا …

في كلِّ شيء كان أحمدُ يلتقي بنقيضهِ

‫عشرين عاماً كان يسألْ

‫عشرين عاماً كان يرحلْ

فيا وَطَنَ الأنبياء … تكاملْ!

‫ويا وطن الزارعين … تكامل

‫ويا وطن الشهداء … تكامل

‫ويا وطن الضائعين … تكامل

‫فكلُّ شِعاب الجبال امتدادٌ لهذا النشيد،

‫وكلُّ الأناشيد فيك امتداد لزيتونةٍ زمَّلتني.

سنطردهم من إناء الزهور وحبل الغسيل

‫سنطردهم عن حجارة هذا الطريق الطويل

‫سنطردهم من هواء النخيل

حين وَصَلْنا

‫ إلى آخرِ الشَجَرات انتبهنا إلى أَننا

‫ لم نَعُدْ قادرينَ على الانتباهِ. وحين

‫ التفَتْنَا إلى الشاحنات رأينا الغيابَ

‫ يُكَدِّسُ أَشياءه المُنْتَقَاةَ، وينصبُ

‫ خيمَتَهُ الأبديَّةَ من حولنا…

لا شيء يتغير، لا شيء يتغير غير طعم الهواء. في ظلام الغابة الوحشية، يجري تعديل طفيف على نص الدم المفتوح، إلى ما لا نهاية

ومن حقك أن تعود، ومن حقي أن ألعب في ساحة الدار ومن حقي أنا الآخر أن أعود. ومن حقنا جميعاً أن نختار قبورنا

لقد أحزنني رحيلك أكثر مما أغضبني. كان في رحيلك قسط من الأنانية بقدر ما كان قسط مماثل من الأنانية في سخطي عليك

إذن، هكذا نكفُّ قليلاً عن عبث الغربة ونخترع لأنفسنا لقاء ما

وتموتُ وحدَكَ

سوف تتركك البحار على شواطئها

‫وحيداً كالحصى!

نعمْ تُسَمّي

خصلةَ‫ القمح البلادَ وزرقةَ البحر البلادَ

نعم تسمّي‫ الأرض سيِّدةً من النسيانِ

ثم تنام وحدَك بين

رائحة الظلال

وقلبكَ المفقود في الدرب الطويلْ.

أَيُّهَا البَرْقُ أَوْضِحْ لَنَا اللَّيْلَ، أَوْضِحْ قَلِيلَا

وَهَا أَنَذَا أَسْتَطِيعُ الذَّهَابَ إِلَى آخِرِ العُمْرِ فِي اثْنَيْنِ: وَحْدِي، وَوَحْدِي ‫

وَلاَ أَسْتَطِيعُ التَّوَاطُؤَ إِلاَّ مَعَ الكَلِمَاتِ التِي لَمْ أَقُلْهَا،

لأُفْدِي مُكُوثِي عَلَى حَافَةِ الأَرْضِ، بَيْنَ حِصَارِ الفَضَاءِ وَبَيْنَ جَحِيمِ التَّرَدِّي ‫سَأَحْيَا كَمَا تَشْتَهِي لُغَتِي أَنْ أَكُونَ … سَأَحْيَا بِقُوَّةِ هذا التّحَدّي

كَمْ حُلُمٍ ضَاعَ مِنْ نَوْمِنَا حِينَ كُنَّا نُفَتِّشُ عَنْ خُبْزِنَا فِي الصُّخُورِ وَنَعْمَلْ

‫وكَمْ طَائِرٍ رَفَّ حَوْلَ نَوَافِذِنَا حِينَ كُنَّا نُدَاعِبُ أَغْلاَلَنَا فِي نهارٍ مُؤجَّلْ

فَمَاذَا فَعَلْتُ أَنَا يَا أَبِي؟

وَلِمَاذَا أَنَا؟ أَنْتَ سَمَّيْتَنِي يُوسُفاً،

وَهُمُ أَوْقعُونِيَ فِي الجُبِّ، وَاتَّهَمُوا الذِّئْبَ؛

وَالذِّئْبُ أَرْحَمُ مِنْ إِخْوَتِي..

يُرِيدُونَنِي أَنْ أَمُوتَ لِكَيْ يَمْدَحُونِي. وَهُمْ أَوْصَدُوا بَابَ بَيْتِكَ دُونِي..

‫وَكَانَ الرِّوَائِيُّ فِينَا يَشُدُّ السَّفينَةَ نَحْوَ الوَرَاءِ،

يرِيدُ الرُّجُوعَ إِلَى صَوْتِ ‫بَيْرُوت: لاَ تَخْرُجُوا.

كانَ يكْتُبُ فَصْلاً جَدِيداً عَنِ المُعْجِزَاتِ، وَعَنْ قَاتِلِهْ ..

لِدِينِي… لِدِينِي لأَعْرفَ فِي أَيِّ أَرْضٍ أَمُوتُ وَفِي أَيِّ أَرْضٍ

‫سَأُبْعَثُ حَيَّا

‫سَلاَمٌ عَلَيْكِ وَأَنْتِ تُعِدِّينَ نَارَ الصَّبَاحِ, سَلاَمٌ عَلَيْكِ… سَلاَمٌ

‫عَلَيْكِ. أَمَا

‫آنَ لِي أَنْ أُقَدِّمَ بَعْضَ الهَدَايَا إِلَيكِ: أَمَا آنَ لِي أَنْ أَعُودَ إِلَيْكِ؟