اقتباسات إليف شافاق

حياة البالغينَ أسهل بكثير، لكنهم لا يلاحظون ذلك، لأنهم نسيوا ما عانوه في طفولتهم، لو أنهم يتذكرونه لعرفوا كم هم محظوظون

فهذا يعني أن الانسان مع خسارته في شئ ما، هو ناجح في شئ آخر، وهذا يعني أن وراء كل خُسران فوزاً ونجاحاً خفيين

كل شيء يتغير بحسب الناظر، فمن يُرى عملاقاً في نظر شخص ما قد يرى قزما في نظر شخص آخر

- أحب قراءة الكتب التي قرأتها من قبل، هل تعرفين أنني أتعجب أحياناً لأنني عند قراءتي الثانية لها أشعر بأنه ليس الكتاب نفسه، وإنما كتاب مختلف!

= ولماذا؟

- ليست نفسها لأني أنا التي تغيرت، لأنني أتعلم كل يوم أشياء جديدة، ففي قراءتي الأولى للكتاب، أتعلم أشياء قليلة، أما في المرة الثانية، فأتعلم أشياء أكثر، فعندما يتغير القارئ يتغير المقروء أيضا

التنويرEnlightenment: هو الاسم الذي أضفي على اتجاه أدبي وثقافي في أوروبا بين ١٦٩٠-١٧٩٠، وإن كان هذا الاتجاه قد عرف في انكلترا بعصر العقل.The Age of Reason

كانت العاصمة مقسومةً بحاجزٍ يقطعها مثل شَقٍّ في القلب على طول خطِّ الترسيم (أو الحدود) بين القسمَيْن منازلُ خَرِبةٌ غَرْبَلَتْها ثقوبُ الرصاص، وأفنيةٌ فارغةٌ موسومةٌ بانفجارات القنابل، ومحالُّ أصبحتْ أنقاضًا بلافتاتها، وأسيجةٌ مزخرفةٌ متدلِّيةٌ من مفاصلها

رَسمُ الخرائط إذن مجرَّد اسمٍ آخر للحكايات التي يرويها المنتصرون. أمَّا الحكايات التي يقصّها المهزومون فلا يوجد اسمٌ لها.‏

هُناكَ مَكانٌ لِلْجَمِيعِ في الكُتُبِ.

وَهذا يَعْنِي أَنَّ وَراءَ كُلِّ خُسْرانٍ فَوْزًا وَنَجاحًا خَفِيَّيْنِ.

«لِماذا لَنْ يُحِبَّكَ أَحَدٌ. لَيْسَ المُهِمُّ أَنْ يُحِبَّك الجَميعُ، المُهِمُّ أَنْ تُحِبَّ أَنْتَ نَفْسَكَ أَوَّلًا. فإذا كُنْتَ مُتَصالِحًا مَعَ ذاتِكَ فَسَيَكْثُرُ الأَصْدِقاءُ حَوْلَكَ».

لَيْسَ المُهِمُّ أَنْ يُحِبَّك الجَميعُ، المُهِمُّ أَنْ تُحِبَّ أَنْتَ نَفْسَكَ أَوَّلًا. فإذا كُنْتَ مُتَصالِحًا مَعَ ذاتِكَ فَسَيَكْثُرُ الأَصْدِقاءُ حَوْلَكَ».

. يُمْكِنُ أَنْ يَضْحَكَ النَّاسُ مِنْكَ، وَلكِنَّ هذا يَعْني أَنَّ المُشْكِلَةَ فِيهِمْ، وَلَيْسَتْ فيكَ.

الخريطةُ تمثيلٌ ثنائيّ الأبعاد، برموزٍ اعتباطيَّةٍ وخطوطٍ محزَّزة، تُقرِّرُ من يكون عدوَّنا ومن يكون الصديق، من يستحقُّ محبَّتنا ومن يستحقّ كراهيَّتنا، ومن لا نبالي به على الإطلاق.‏ ‫ ‏رَسمُ الخرائط إذن مجرَّد اسمٍ آخر للحكايات التي يرويها المنتصرون

ففي قراءتي الأولى للكتابِ، أَتَعَلَّم أشياءً قليلةً، أمَّا في المَرَّةِ الثانيةِ، فأتعلَّمُ أشياءً أَكْثَرَ. فعِندَما يَتَغَيَّرُ القارئُ يَتَغَيَّرُ المَقْرُوءُ أيضًا».

فلو بكى المرء على كلِّ أحزان العالم، لما بقيت له عيْنان».‏

وكانت أمّي تبذل قصارى جهدها كي تحميني من الآخرين. ولكنّها نسيت ما الذي ينخر في قلبي. لا شيء يحمي الإنسان ممّا يكمن في داخله.

فالذكريات كالشظايا الساكنة تحت الجلد، بعضها ينتأ، وبعضها يظلّ مخبوءًا عن الأعين.

يومًا ما، سوف تستفيد من هذا الألم.‏

إن عشق الله لا ينفد صبرهم مطلقاً، لأنهم يعرفون أنه لكي يصبح الهلال بدراً، فهو يحتاج إلى وقت. ماذا يعني الصبر؟ أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. إن عشاق الله لاينفد صبرهم مطلقا لأنهم يعرفون أنه لكي يصبح الهلال بدراً فهو يحتاج إلى وقت.

لا وجود لشيء اسمه امرأة غير معقّدة، وأنّه لا وجود إلاّ لأولئك المعقّدات صراحة أو أولئك اللواتي يخفين عقدهنّ.