اقتباسات ستيفان زفايج

‏كانت كل المشاعر ترتسم على ذلك الوجه بليونة لا نظير لها ، وكانت تلك اللحظة راحة فردوسية وتحررًا من جميع الأوزار الباطنية، وخلاصًا. وأمام هذا المشهد العجيب انقشع عني القلق والخوف كما تنقشع سحابة سوداء.

"و أحس لأول مرة أنه قد فهم طبيعة البشر، أنهم بحاجة إلى بعضهم بعضا حتى و لو كانوا متخاصمين في الظاهر"

"ولهذا اعتقد أن الحب الذي كان غارقاً فيه أصلا، هو السر الأعظم في العالم"

" نصف الحقيقة لايساوي شيئاً "

"دائما مانخطئ في تقدير قوة الحب،لأننا نقيمه بأثره الحالي فقط، لابالتوتر الذي زال عند قدومه "

بدا لي أنّ العقل غدا مستودعاً لقوى عجيبة ومنظّمة تعتمل داخله، وتبعد تلقائياً أيّ شيء يمكن أن يضرّ بالروح ويهددها، إذ كلما حاولت أن أتذكّر فترة اعتقالي أعتمت ذاكرتي على الفور، ولم أستعد شجاعة تذكّر ما حد لي إلّا بعد مرور بضعة أسابع.

لطالما انبهرت في حياتي بالهواجس على اختلاف أنواعها، وباﻷشخاص المهووسين بفكرة واحدة، إذ كلّما ضاق أفق أحدهم، اقترب أكثر فأكثر من اللانهاية. وهؤلاء الأشخاص تحديداً، من يبدو أنّهم اعتزلوا العالم، يبنون بأنفسهم، وبأدواتهم الخاصة عالماً مصغّراً مثلما تفعل ديدان الخشب، عالماً متفرداً ولا نظير له.

إنّ جهله عليم بكلّ شيء.

ان الذين امتحنتهم الاقدار بضربات قاسية، يعيشون طيلة حياتهم مرهفي الاحساس، سريعي التأثر.

​إن المعلومات أو الإيحاءات المبتورة، هي مبعث أكثر الشرور في هذه الدنيا.

ان الإنسان لا يحس أي معنى أو هدف لوجوده حتى يتبين أنه

‘‘ في نظر غيره ‘‘ مخلوق له وزن، واهمية، واعتبار ..! ص54

أدركت أنه لا جدوى في أن ينكر الإنسان على نفسه متعة ما لا لشيء إلا لأن غيره محروم منها ! ويأبى على نفسه السعادة، لأن غيره شقي!.. ففي الوقت الذي نضحك فيه ونتبادل النكات،يوجد أناس – في أماكن متفرقة من العالم – راقدين على فراش الموت .. وآخرون، خلف ألف نافذة ونافذة، يعانون البؤس،أو يتضورون جوعا.. وهناك المستشفيات المليئة بالمرضى والجرحى..والسجون العامرة بالمعذبين.. والمصانع والمناجم والمكاتب التي يشقى فيها الملايين من البشر، في كل ساعة من ساعات النهار.. ولن يخفف من شقاء إنسان واحد أن يشقي إنسان آخر نفسه بنفسه، بغير مبرر!.. بل لو حاول شخص أن يفكر في مآسي الغير، ويصور لنفسه صنوف البؤس التي تنطوي عليها الدنيا في كل وقت، لاستعصى عليه النوم، وماتت البسمات على شفتيه إلى الأبد .

❞ لأنني فهمت الآن فحسب، بينما أجتهد لأصف للمرة الأولى وبطريقة متناسقة، كل ما حدث في تلك الساعة، وأبحث عن كلمات دقيقة لأعبر عن شعور كان في ذلك الوقت منطويا وملتبسا. فهمت الآن، وبوضوح، عدة أشياء لم أكن أعرفها في ذلك ❝

❞ معظم الناس ليس لديهم شيء سوى خيال متعب، فما لا يمسهم مباشرة أو يشتت ذهنهم لا يؤثر فيهم البتة، لكن بمجرد أن يحصل حادث وإن كان قليل الأهمية أمام أعينهم وفي متناول إدراكهم، حتى تغلي في الحين داخلهم انفعالات مفرطة ❝

❞ رتعشت ركبتاي. كتاب. كان قد مضى عليّ أربعة أشهر لم أتناول خلالها في يدي كتاباً، فبهرني مجرد تصور وجود كتاب في جيب المعطف، كتاب أظفر فيه برؤية الكلمات المصففة، والصفحات، والأوراق أقلبها كما أشاء، كتاب يتيح أن أطلع فيه على ❝

❞ رغم وقار بزّته السوداء وفخفخة رباط رقبته، تزينه لؤلؤة ثمينة، ومع أن يديه تنمان عن فرط العناية بهما والإلحاح في تلميع أظافرهما، فإنه ظل يحتفظ في حركته وتصرفاته بهيئة القروي الجلف الذي طالما كنس حجرة القسيس في عهد من عهوده. ❝

تعجبت كيف لا يستلزم الوداع سوى القليل من الوقت، وكيف تفقد الأشياء أهميتها حينما نعلم أننا غير قادرين على أخذها معنا.

إنه لأمر شنيع أن نرى المتهم يتلوى وينثني لأننا نضطر لانتزاع الاعتراف منه كما لو كنا ننتشله بخُطاف من وسط جسده العنيد المقاوم.

حيث كانت سعادتها ذات الإيقاع المنتظم أكثر استفزازًا من التعاسة. فالشعور الدائم بالشبع لا يقل استفزازًا عن الجوع.

والغلو في استعراض البراعة افتناناً بالنفس يلقى جزاء لا مفر منه: أن يكون الأثر كالشبع الكاذب،