اقتباسات فيودور دوستويفسكي

إن عجزكم عن فهم الأمور، مهما تكن طبيعية يرجع الى أن عواطفكم و أفكاركم قد أفسدتها أولا هذه الحياة السخيفة التي تعيشونها منذ مدة طويلة ، و أفسدها ثانياً فراغكم الطويل !

‏”كن حذراً، عليك أن تتصرف بتكتم، فأنت عندما تكون سعيداً ومتحمساً، قد تبوح بالكثير.“

"امرأة تبحث دون كلل،كأنّما فقدت شيئاً مهمًّا."

"لكنني بعد كلمة واحدة منك سأرتضي فقري من جديد، وسأحتمل حالتي اليائسة البائسة فَرحاً. سأستأنف الكفاح، وسيسعدني أن أكافح، وسأبعث بالكفاح بعثاً آخر، فأمتلئ بقوى جديدة."

شعرت في الحين بأن اخر ما تبقى لي من قوة خانني وأن كل شيء فُقد الى الأبد ..

حينما أذكرك تصير ذكراك عندي عقاراً أذهنه فوق روحي المريضة لأشفى ،أنا أقاسي من أجلك إلا أن هذه المعاناة سهلة التحمل عندي ...

أعلم بأنك قد جربّت أنت كذلك ما معنى ان يكون المرء في الحاجة والعوز ،وبأنك لا تزال الى الان تعاني من آثار ومخلفات المحنة التي لاقيتها وأن قلبك لقادر على الشعور بالرأفه والرحمة والشفقة ،إزاء من يمر مثلك بالمحنة والشقاء نفسهما ..

لكم يشقّ على قلب المرء سماع مثل هذه العبارة :"صدقة لوجه الله!" فيمضي في طريقه دون أن يعطي للسائل المحروم أي شيء أو يقول لهُ فقط: " ليرزقك الله من فضله وإحسانه" إن عبارة الاستجداء من قبيل "صدقة لوجه الله" لم تعد تُجدي أي شيء ...

"لعلّ ساقيه كانتا عاجزتين عن حمله؛ إنَّهما متصلِّبتان مخشَّبتان؛ ولا بد أنه كان يشعر بغثيان، وكأنَّ شيئاً كان يدور بحلقه. هل أحسست بشيء من هذا يوماً حين كنت تخافين، أو في لحظات مرعبة يحتفظ فيها المرء بوعيه كاملاً، ولكنَّه يصبح فاقد القدرة؟ يُخيَّل إليَّ أن الإنسان، حين يدهمه هلاكٌ لا سبيل إلى تجنُّبه، كانهيار منزل فوقه مثلاً،إنَّما يشعر عندئذ برغبة لاتقاوم في أن يقعد مغمضاً عينيه، وليحدث مايحدث"

"لكأنَّ قلبها قُدَّ من صخر، ولكأنَّ عواطفها خمدت وانطفأت إلى الأبد. كانت تحيا حياة أميل إلى العزلة والانكفاء، تقرأ وتكتب وتدرس وتلعب الموسيقى."

أنت طيبة وجميلة ومتعلمة ،فلماذا يعاكسك الحظ إذن ،فيخصص لك مثل هذا المصير ؟كيف يلاقي الانسان الطيب والكريم والخدوم الشقاء ،بينما يكون حظ إنسان أخر غيره ..

أشعر بالوهن ،لأن أحلام يقظتي تُضعفني ...

لكن ما أن ظهرت أنتِ في حياتب حتى غمرت هذه الحياة القاتمة بضوء وهاج ،لقد أضيء قلبي وروحي معاً ،وعثرت نفسي في الاخير على طمأنينتها الداخلية ،فصرت أدرك بأني لست اقل من الاخرين قدراً وبإني اذا ما كنت لا أتوفر على شيء من شأنه أن يميزني ،وإذا ما كان يعوز شخصي البريق واللمعان والفتنة الساحرة فإنني أبقى مع ذلك إنساناً له قلب وفكر !

لقد تعلمت بتعرفي عليك ،بأن اعرف نفسي جيداً فأخذت بذلك في التعلق الشديد بك ،قبل التعرف عليك كنت مجرد كائن وحيد يلا ملاكي الصغير يعيش عزلته بشكل وحيد ،وكأنه في سبات أبدي كنت حقاً لا أعيش بالمره ...

"ولم يكن إيپانتشين في حاجة إلى أن يُدفع دفعاً، بل كانت تكفيه نظرة تشجيع، فلا تغيب عنه أو تفلت منه."

"أما الموظّف فكان مسمّر النظر على شفتي روغوجين، أسيراً لهما، لا يجرؤ على أن يحوّل عنهما انتباهه لحظة واحدة. كان يتلقَّف ويزن كل كلمة من كلماته كأنها حبة من ألماس."

"ومع ذلك يحدس المرء أنه كان يتكلم إرضاء لحاجة آلية أكثر ممّا كان يتكلم تلبية لضرورة داخلية. كان يتكلّم تسرية عن نفسه لا تعاطفاً مع غيره. كان يدفعه إلى الكلام نوع من القلق، نوع من الأسى؛ كان يتكلّم لينظر إلى شخص ما، ليحرِّك لسانه. لكأنه كان لا يزال تحت وطأة الحمى"

لا شيء أفظع من أن لا يعيش المرء في بيئته

إنَّ المزاج كثيرًا ما ينتصر و يتمرد على قرارات العقل

"ثم علمت أن هذا لا يحدث ، وأنّ الناس لا يتغيرون ، وأنّه لا فائدة من بذل المجهود لتغييرهم ! هكذا كان ، وهذا قانون طبيعتهم"