كانت أُمُّها تتفهَّم الأفكار الجامحة، الأفكار الشقيَّة، تتفهَّم ذلك الجانب المظلم من القمر. قالت ذات مرَّةٍ شبه هازلة إنَّها كانت لفرط تمرُّدها لا تصلح أن تكون أُمًّا جيِّدة، ولفرطِ أمومتها لا تصلح أن تكون متمرِّدةً جيِّدة.
جزيرة الأشجار المفقودة > اقتباسات من رواية جزيرة الأشجار المفقودة
اقتباسات من رواية جزيرة الأشجار المفقودة
اقتباسات ومقتطفات من رواية جزيرة الأشجار المفقودة أضافها القرّاء على أبجد. استمتع بقراءتها أو أضف اقتباسك المفضّل من الرواية.
تحميل الكتاب
جزيرة الأشجار المفقودة
تحميل الكتاب
اقتباسات
-
إنْ ذهبتَ يومًا إلى هناك، وإنْ دفعتْك الغريزةُ أو الفضول إلى أن تميل على الحافَّة وتسترق النظر، في انتظار أن تتكيَّف عيناك مع العتمة، فقد تلمحُ التماعةً في الأسفل، كالوميض الهارب من حراشف سمكةٍ قبل أن تختفي في الماء مرَّةًأخرى لا يخدعنَّك هذا، فلا أسماك هناك، ولا
أفاعٍ، أو عقارب، ولا عناكب تتدلَّى من خيوطٍ حريريَّة تلك الالتماعةُ ليستْ من كائنٍ حيّ، بل من ساعةِ جيبٍ قديمة، مصنوعةٍ من ذهب الثمانية عشر قيراطًا، ومكسوَّةٍ بعَرَق اللؤلؤ، نُقش عليها بيتُ شِعْرٍ يقول:
مقدورُكَ أن تصل
فلا تتعجَّل الرحلةَ أبدًا
على ظهر الساعة حَرفان
أو بالأحرى حرفٌ واحدٌ مكرَّر:
ي ي
يارب
ياكريم
😇🫣
مشاركة من Susan Mohamed -
سيكون في الأمرِ دمٌ: يقولون إنَّ الدمَ يُورِث الدم.
والأحجارُ، على عهدِها، تتحرَّك، والأشجارُ تنطق…
(وِليَم شكسبير، مسرحيَّة ماكبث)
مشاركة من Susan Mohamed -
الحياة ليست عَقدًا تجاريًّا، أو اتِّفاقًا محسوب الأخذِ والعطاء، وأنَّ المشاعر ليست مشروطه بالتبادل
مشاركة من Khaled Zaki
المؤلف
إليف شافاق 1971
روائية تركية تكتب باللغتين التركية والانجليزية.
ولدت إليف بيلغين في ستراسبورغ لوالدين هما الفيلسوف نوري بيلغين وشفق أتيمان التي أصبحت دبلوماسية فيما بعد. انفصل والدها عندما كان عمرها عامًا واحدًا فربتها أمها..
حصلت روايتها الأولى Pinhan (أي الصوفي) على جائزة رومي لأفضل عمل أدبي في تركيا عام 1998. أما روايتها الثانية Şehrin Aynaları (أي مرايا المدينة) فتتطرق إلى التصوف عند المسلمين واليهود في خلفية بحر متوسطية في القرن السابع عشر. وحصلت روايتها Mahrem (أي النظرة العميقة) على جائزة اتحاد الكتاب التركيين عام 2000. وحققت روايتها التالية Bit Palas (أي قصر البرغوث) أعلى مبيعات في تركيا، وتبعها كتاب Med-Cezir (أي المد والجزر) وتناقش فيه قضايا حول مكانة المرأة والرجل والجنس والذهن والأدب.
في عام 2006 أصدرت رواية The Bastard of Istanbul (أي لقيطة إسطنبول) باللغة الإنجليزية وحققت أعلى المبيعات في تركيا. وتعرض شفق في هذه الرواية -بين قضايا أخرى- لقضية الأرمن، وقد أدى هذا إلى ملاحقتها قضائيًا في تركيا بحسب الفقرة 301 من القانون التركي إلا أن التهم أسقطت عنها فيما بعد.
وعام 2009 أصدرت رواية " The Forty Rules of Love " أي ( قواعد العشق الأربعون ) وترجمها للعربية في عام 2012 خالد الجبيلي عن دار طوى، حيث نجد لوحات متعددة لشخصيات من زمنين مختلفين الأول من خلال شخصية إيلا وعائلتها الذين يعيشون في ولاية ماساشوستس في الزمن الحاضر والعام 2008 تحديداً ، والثاني في القرن الثالث عشر ميلادي حيث يلتقي الدرويش الذاهل والطواف الشمس التبريزي بتوأمه الروحي مولانا جلال الدين الرومي.اعتمدت الرواية على تعدد الأصوات السردية بحيث يتناوب أبطال وشخصيات الرواية في سرد الأحداث في 500 صفحة تقع ضمن 5 أجزاء (التراب، الماء، الهواء، النار،العدم)..