اقتباسات نيكوس كازانتزاكيس

التفصيل العادي يبين، في كليته، الطريقة التي أواجه بها الواقع حتى الآن في شيخوختي إنني أعيد خلقه - أبهى وأفضل وأكثر ملاءمة لغايتي إن العقل يصرخ ويشرح ويبرهن ويحتج، ولكن في أعماقي يبرز صوت ويصرخ به: «اهدأ أيها العقل! ودعنا

يأتي دائماً - طالما بقيت طفلاً ولم يخذلني أبداً - كان يأتي دائماً، طفلاً مثلي تماماً يودع ألعابه في كفي: الشمس والقمر والريح وكان يقول: «إنها هدايا العب بها عندي الكثير غيرها» ‫ وكنت أفتح عيني ويغيب الله ولكن ألعابه

الساعات التي أقضيها مع أمي مليئة بالغموض. لقد تعودنا أن نجلس متواجهين - هي على الكرسي قرب النافذة وأنا على مقعدي. وكنت أحس بصدري ممتلئاً حتى الكفاية وسط هذا الصمت، وكأن الهواء بيننا قد تحول إلى

قول: «الفقر والعري لا شيء حين تكون لك زوجة طيبة» في تلك الأيام كانت العادة العريقة في القرى الكريتية تقضي أن تحضر الزوجة ماء ساخناً للزوج حين يعود من الحقول وأن تقوم هي بغسل رجليه ‫ وذات مساء عاد جدي

مجيء الإنسان ستستمر في الحياة والجوع في أعماقنا، ستظمأ معنا طالما نحن نعيش لقد جعلني الرعب وأنا أسمع الحَمَل المخيف الذي أحمله في أعماقي، وقد ابتدأ يجأر ألن أتخلص أبداً؟ ألن تنظف أعماقي أبداً؟ ‫ بين حين وآخر، وبشكل متقطع،

"أية رغبة شهوانية في الحزن تستطيع ان تولّدها فيك تلك الساعات من المطر الخفيف، الذكريات المرة كلّها تصعد إلى السطح: فراق الأصدقاء، ابتسامات النساء التي انطفأت، الآمال التي فقدت أجنحتها كفراشة لم يتبق منها سوى الدودة، وتلك الدودة زحفت على ورقة قلبي وراحت تقضمها."

-زوربا اليوناني.

الكون دافئ وحبيب إلى النفس وأليف يبعث روائح جسدي، إنّه عشق وحرب في آن، إنّه قلق متأجّج. إصرارٌ وحيرة. رعبٌ وحيرة.

‫ أصغ إلى قلبك واسمعه حطّم جسدك واستيقظ: نحن كلّنا جسد واحد ‫ أحبب الإنسان لأنه هو أنت نفسك ‫ أحبب الحيوانات والنباتات لأنّك كنت كذلك، وهي الآن تتبعك مؤمنة ومتعاونة وخادمة لك ‫ أحبب جسدك فبجسدك وحده تستطيع

‫ نحن كلّنا كينونة واحدة. جوهر واحدٌ مهدّد. لو أنّ روحاً في أقاصي العالم الذي ينحدر هابطاً سقطت، فإنّها تحطّم أثناء سقوطها روحنا أيضاً. لو أنّ عقلاً في أقاصي العالم يغرق في البلاهة فإنّه يملأ أصداغنا بالظلام.

كأنّ هذه الحياة مشهد مصيدة خالدة، لزوج غير مرئي يطارد الخلود من جسد إلى جسد، يطارد الزوجة التي لا يمكن ترويضها ونحن، كلّ المدعوِّين لحضور حفل مراسم الزواج، نباتات وحيوانات وبشراً، نقفز مرتجفين أمام بيت الزوجيّة، وكلّ فرد منّا يحمل

ما معنى الضوء؟

‫ أن ترى بعين غير معتمة كل الظلمات.

تحرّر من السلالة أيضاً. جاهد لكي تحسّ بالإنسان المكافح في كل مكان. انظر كيف يتميّز عن الحيوان، وكيف يكافح لينتصب واقفاً، ولينظّم الصيحات العشوائية، وليحمي الشعلة متَّقدة، وليحافظ على العقل بين عظام رأسه.

أنت لست جسداً ضعيفاً ويائساً، فخلف قناعك الترابي المتحرِّك يقبع وجه منذ آلاف السنين. إن عواطفك وأفكارك أكثر قدماً من قلبك ومن عقلك.

نأتي من هاوية مظلمة وننتهي إلى مثيلتها. أما المسافة المضيئة بين الهاويتين فنسمّيها الحياة.

كززت على أسناني وقلت في نفسي بشيء من الحدّة، «حاول أن تصبّ ألمك الضئيل في ألم العالم الهائل، لا تسمح لحالتك الفردية أن تتخذ أبعاداً سخيفة، كن رجلاً، هيا غنِ الآن أنشودة الحرية».

نظمنا كلّ قوى الأرض المرئية وغير المرئية ودفعناها إلى الأعلى، إذا قاتلنا جميعاً معاً كرفاق يقظين إلى الأبد، عندها يمكننا إنقاذ الكون

ما ندعوه بانتصار تغيير القناع هو ما نسميه التحرر والحرية».

‫ ما المقصود بالسعادة؟ أن تعيش كلّ تعاسة. ما المقصود بالنور؟ أن تحدّق بعينين غير خافتتين في الظلام كلّه

ما الكراهية والجوع والعطش والانتقام سوى قوى هائلة يجب حشدها؟ لا تكفي الفضائل، سواء أكانت برجوازية أم غير برجوازية، لإيقاظ البشر من سباتهم.

‫ الأجيال القادمة لا تبعد عنك في زمن غير محدد؛ إنها تعيش وتشتهي وتعمل بين ساقيك وفي قلبك.