اقتباسات جان دوست

إن من يدّعي أنه على حق دون غيره من الخلق كمثل الخنفساء السعيدة بكرة الروث، تظن أنها تدحرج كنزاً !

"اذا كان الإيمان من الحب فلن يزيده الألم الا رسوخًا، أما اذا كان خوفاً وخشية فإن الألم يزيله لا محاله."

"إن السماء بعيدةٌ أيها الفتيان بعيدةٌ بما لا يقاس، لكن الله قريب بما لا يقاس أيضاً."

كان الناس ينسلون من الأحياء المهدمة المقفرة جماعات وآحاداً، وهم يبحثون عن اية وسيلة، تقلهم إلى أيّ مكان، كان المهم عندهم أن يخرجوا من أحيائهم التي تحولت في الأيام الأخيرة إلى جحيم مقيم، ويغادروها إلى مكان أقل جحيمية، إلى مكان يكون فيه الموت أخفض كلفة على الأقل، هذا أقصى ما صار يتمناه الناس في شرق حلب تلك الأيام.

"قد يكون وطنك جرحاً يا خوارزى،لكن الرحيل عنه ملح ،ملح يزيدك ألماً."

"ولتكن الحروب بعد الآن حروب مداد و ورق و جدال لادماء و ساحات قتال."

وذات درس سأل سعيد أستاذه:

-أستاذي، ما الذي سيرثه الكرد من آل عثمان لو زالت دولتهم؟

-لو زالت هذه الدولة من الوجود فإن الكرد سيرثون المشانق.

- ثلاث خطوات إلى المشنقة، جان دوست

مكتبجي

"كان الظلام يتمدد كرشحة حبر إذ تسقط في كأس ماء، وسرعان ما عمَّ البلدة الصغيرة، سكونٌ هيأ للحكاية طنافسها المبرقشة، وللسرد نمارقه الأنيقة كي ترتب الكلام بما يقتضيه الكلام من مراتب يعجز عن ترتيبها ضوء النهار"

"ومامنعك من حبس حكايتها يا مولاي ؟

حكايتها حبستني يا يونس"

"إن السماء بعيدة أيها الفتيان.. بعيدة بما لا يقاس، لكن الله قريب بما لا يقاس أيضا"

كل كلام في حضرة الموت هباء

يا رب، إنك تعلم أنني لست أهلاً لامتحانك هذا. فأنا ما زلت صبياً طري العود تميل بي الريح كما تشاء. أنا زورقٌ صغير، أشرعتي ممزقة ومجاديفي مكسورة، فأنقذني برحمتك من هذه العاصفة يا الله

إن الترجمة أشبه ما تكون بعربةٍ يجرّها جوادان هما اللغتان، المنقول عنها والمنقول إليها، ولا ينبغى لجواد أن يكون أسرع من رفيقه أو أبطأ منه وإلا فإن العربة لن تسير. ولذلك فإن على المترجم، أو الحوذي حسب وصغه الغريب، أن يمسك بلجام الجوادين فيسوسهما بلطف وروية حتى لا تنقلب العربة

الصمت أبلغ جواب إن أعيتك الأسئلة

إن أصعب الأسئلة ما كان جوابها نعم أو لا

أجمل الخطّ ما خُيِّل إليك أنه يتحرك وهو ساكن

هههههه

إلى متى يحيل ابن الإنسان عجزه وخطاياه ودنس روحه إلى الرب؟ إلى متى يتخذ بنو آدم من الرب الطاهر النقي مشجباً لثيابهم القذرة؟ قل لي إلى متى ؟