اقتباسات خالد حسيني

«هناك

‫ وراء الأفكار

‫ عن الحق والباطل

‫ ثمة حقل

‫ فيه سألتقيك».

‫ - جلال الدين الرومي، القرن الثالث عشر

وامتزج سهراب بالخلفية مثل ورق حائط باهت.

لكن والدك كان رجلًا ممزقًا بين نصفين».

كانت دار والدي صورة لمجد غابر.

نادرًا ما تجد أحدهم يجلس مع ذكر بالغ ـ لقد جعلت الحرب الآباء بضاعةً شحيحةً في الأسواق الأفغانية.

الأطفال ليسوا كتب تلوين. لا يمكنك أن تملأهم بألوانك المفضلة.

«من أجلك، ألف مرة ومرة!»

إنك إذا أمعنت النظر بالقوة الكافية ولمدة كافية في عيني الكلب السوداوين اللامعتين، لأقسمت إنه يفكر في أفكار حكيمة.

وعندما أصبح طريح فراشه، كانت تقلِّبه من جنب إلى آخر كل ساعة حتى لا تُصيبه قرح الفراش

كان بوسعي أن أخوض في النهر، أن أجعل آثامي تغطس في القاع، أن أدع المياه تحملني إلى مكان بعيد. إلى مكان خال من الأشباح، والذكريات، والآثام.

‫ ولهذا، إن لم يكن لأي سبب آخر، اعتنقتُ أمريكا.

‫ مر نحو عامين على وصولنا إلى الولايات المتحدة، وكنت لا أزال أتعجب من حجم البلاد، من اتساعها وراء كل طريق سريع طريق سريع آخر، وراء كل مدينةٍ مدينةٌ أخرى، تلال خلف الجبال وجبال خلف التلال، وخلفها جميعًا، مدن أخرى وأناس آخرون

بالنسبة إليَّ، كانت أمريكا مكانًا أدفن فيه ذكرياتي.

‫ بالنسبة إلى بابا، مكانًا يرثي فيه ذكرياته.

بالنسبة إليَّ، كانت أمريكا مكانًا أدفن فيه ذكرياتي.

‫ بالنسبة إلى بابا، مكانًا يرثي فيه ذكرياته.

«من أجلك، ألف مرة ومرة»

يقولون إن العيون نوافذ على الروح

ربما كان هناك شيء ما، شخص ما، في مكان ما، قد قرر أن يحرمني من الأبوة عقابًا على ما ارتكبته يومًا ربما كان ذلك جزائي، وربما كان جزاء عادلًا لقد قالت الخالة جميلة: «ربما ليس مقدَّرًا أن يحدث» أو، ربما،

وها هي تغادر العالم امرأة أَحبت وأُحبت. تغادر العالم صديقة، ورفيقة، وحامية، وأمًّا، شخصًا له وزن أخيرًا. فكرت مريم أن ميتتها بهذه الطريقة ليست بهذا السوء، ليست بهذا السوء.

افهمي هذا الآن وافهميه جيدًا يا ابنتي: مثل إبرة البوصلة التي تشير إلى الشمال، فإن إصبع الرجل تجد دائمًا امرأة. دائمًا. تذكري هذا يا مريم.

حدث ذلك منذ زمن طويل، لكنني تعلمت أن ما يقولونه عن الماضي، عن قدرتك على دفنه، خطأ. لأن الماضي يشق طريقه.

والآن، وأنا أستعيد ما جرى، أدرك أنني ظللت أختلس النظر إلى ذلك الزقاق المهجور للسنوات الست والعشرين الأخيرة من حياتي.

إن قلب الرجل خبيث خبيث، يا مريم. ليس مثل رحم الأم. لا ينزف، ولا يتمدد ليفسح لك مكانًا