اقتباسات فيدور دوستويفسكي

هنالك ثلاث قوى، ثلاث قوى وحدها، قادرة على قهر ضمائر أولئك المتمردين الذين لا حول لهم، وأسرها إلى الأبد في سبيل سعادتهم وهذه القوى هي: المعجزة والسر والسلطة وقد رفضتها أنت جميعها وجعلت من نفسك مثالاً ينسج على منواله في الرفض

«في ظني أنه لو لم يكن الشيطان موجوداً، ولكن الإنسان أوجده، فإنه يكون قد خلقه على صورته ومثاله».

وتتساءل: أين هي إذن أحلامك؟ وتهز رأسك قائلاً: كم تطير السنوات سريعاً! وتتساءل من جديد: ماذا فعلت بسنواتك؟ أين دفنت أفضل وقتك؟ هل عشت؟ نعم أو لا؟ انظر، كم هو هذا العالم بارد. سنوات أخرى ستمر، وتعقُبها الوحدة الحزينة والشيخوخة المرتعشة مع عكازها، وبعد ذلك الضجر واليأس، سيشحب عالمك الخيالي، ستموت، ستذبل أحلامك، وستسقط كما تهوي الأوراق الصفراء من الأشجار.

قصة قصيرة ليست سيئه انما مُسلية لم تأخذ الكثير من الوقت لسهولة قرأتها ولباقة سامي الدروبي بـ ترجمتها .

​وقد تبين لي فيما بعد أن بجانب الحرمان من الحرية، والشغل المسخر عذابًا آخ​​ر في السجن أقسى وأشد من أي شيء سواه، وهو العيش المشترك، ولست أنكر أنه مشاهد في أماكن أخرى غير السجون، ولكن في المحبس أناسًا لا يستريح كل امرئ إلى عشرتهم، ولا يرضى المقام بين ظهرانيهم، وإني لعلى يقين أن كل سجين شعر بهذا التعذيب، وإن كان ذلك في أكثر الأحوال لا شعوريًّا.

مسكينة أنت يا سونيا، لقد وجدوا فيك بقرة يحلبونها كلما أرادوا وهم الآن لا يشعرون بالحزن والأسى، لقد سكبوا أمامك في البداية قطرات من دموع التماسيح، ثم اطمأنت نفوسهم إلى شقائك؟ الإنسان جبان بطبعه، وهو دائما على استعداد لقبول الأمر

يحدث أحياناً أن نلتقي بأشخاص نجهلهم تمام الجهل ومع ذلك نشعر باهتمام بهم وبدافع يقربنا منهم قبل أن نبادلهم كلمة واحدة..

ليكن ما يكون

لقد ضاع كل شئ

إذا استوقفوه فقد ضاع كل شئ

و إذا تركوه يمر فقد ضاع كل شئ أيضاً

كان يحس في تلك اللحظة كما لو أنه قطع بالمقص كل صله بينه و بين العالم

أنني سئمتكم جميعاً إلي حد الموت و أنني أريد أن أكون وحيداً

يجب أن نحمد الله على كل شيء

لتهلك حياتنا إذا كان في هلاكها إسعاد المخلوقات التي نحبها

طالما أنى إنسان ولست عدمًا، ولم أصبح عدمًا بعد، فأنا إذًا حيّ بقيد الحياة، وبناء عليه قد أتألم وأثور وأخجل من آثامي. حسنًا! فإن أنهيت حياتي هل ثمة شيء قد يعنيني!

! كيف الامتلاء مع الحب يكون في القلب! شوق واحد يمكنه أن يفقدك السيطره على قلبك بالكامل إذ يريك كل شيء متعة وسعادة، وكل شيء يكون ضاحكا وحتى ذلك الفرح المعدي! كان هناك نعومة في كلماتها، مثل شعور طيب في

"أن تخطئ في طريقك الخاص أفضل من أن تسير بشكل صحيح في طريق شخص آخر"

وقد سمعت بعد ذلك من يقول إن التعليم يفسد أخلاق الناس ، وسمعت من يستدل على ذلك بهذه الوقائع نفسها ، إلا أن هذا الحكم لخطأ؛ فإن التعليم لا شأن له قط بهذا السقوط الإخلاقي . يجب أن نسلم مع ذلك بأن التعليم ينمي روح العزيمة ، ويقوي إرادة التصميم لدى الشعب .

انني اعيش حياتي الآن في هذه الزاوية ،مهينا نفسي بمؤاسات حاقدة غير مجدية تتمثل في قولي لها :ان الذكي لا يمكنه ان يكون شيئا خطيرا ، وان الأحمق وحده هم اللذي يمكنه ان يكون اي شيء !

أسمى غاية تهدف إليها حياته، فيبغي أن يذوب في تلك الإرادة ويتحد معها اتحاداً صوفياً، وإما أن يرفض اللّه، في حال إيمانه به، باسم إرادته الخاصة واستقلاله الذاتي، غير مبال بالثمن الذي يدفعه لقاء ذلك.

ويلوح لي فجأة أن الجميع ينبذني ويهجرني فأظل وحيدًا.

فمنذ الصباح الباكر يعتصرني حزن من نوع فريد.