اقتباسات إليف شافاق

في بعض الأحيان يجب أن تحطم كل ارتباطاتك حتى تفوز بنفسك

إن الطريق إلى قلب الرجل قد يجرف المرأة بعيداً عن نفسها أحياناً

وعندما تلج دائرة الحب، تكون اللغة التي نعرفها قد عفى عليها الزمان، فالشيء الذي لا يمكن التعبير عنه بالكلمات لا يمكن إدراكه إلا بالصمت.

في "شارع تركي" مرّت من أمام فندق صغير للمثليين جنسيًا، واجتازت بقالية تبيع سلعًا شرق أوسطية، ثم اجتازت سوقًا تايلانديًا صغيرًا، وشاهدت أناسًا من جميع المشارب يتسكعون على الرصيف، ثم استقلت عربة الترام إلى "التل الروسي"، أسندت جبينها إلى النافذة المكسوّة بالغبارـ وراحت تفكِّر "بالأنا الأخرى" في متاهة "بورخيس" وهي تراقب طبقة الضباب الرقيقة تنجرف بعيدًا في الأفق، فقد كانت "لآرمانوش" ذاتٌ أخرى ، ذات تبقيها بعيدة عنها أينما ذهبت.

كانت تحب أن تعيش في هذه المدينة التي تجعل حيويتها تنبض في جسدها، فمنذ نعومة أظفارها كانت تجد المتعة في المجيء إلى هذه المدينة والإقامة مع أبيها وجدتها "شوشان"، وعلى عكس أمها لم يتزوج أبوها ثانية، مع أنها كانت تعرف أن لأبيها صديقات في الماضي لكنه لم يعرِّفها على أي واحدةٍ منهن، إما لأن علاقته بهن لم تكن جدية، أو لأنه كان يخشى إزعاجها، ويرجح هذا السبب الثاني.

الايمان مجرد كلمة , إن لم تكن المحبة في جوهرها فإنه يصبح رخوا , مترهلا , يخلو من أي حياة, غامضا وأجوف , ولا يمكنك أن تحس به أصلا .

لا تحكم على الطريقة التي يتواصل بها الناس مع الله ،

فلكل إمرىْ طريقته و صلاته الخاصه ،

إن الله لا يؤاخذنا بكلماتنا ، بل ينظرفي

أعماق قلوبنا .

ليست الناسك أو الطقوس هي التي تجعلنا مؤمنين ،

بل إن كانت قلوبنا صافية أم لا .

توجد مرحلـة تخذلنــا اللغـة بعدهــا , فعندما تدخلين منطقة العشق , فلن تكوني بحاجة إلي اللغة . ص 324

إن الله منهمك في إكمال صنعك, من الخارج ومن الداخل. إنه منهمك بك تماماً فكل إنسان هو عمل متواصل يتحرك ببطء لكن بثبات نحو الكمال. فكل واحد منا هو عبارة عن عمل فني غير مكتمل يسعى جاهدا للإكتمال. إن الله يتعامل مع كل واحد منا على حدة لأن البشرية لوحة جميلة رسمها خطاط ماهر تتساوى فيها جميع النقاط من حيث الأهمية لإكمال الصورة.

❞ إنّ الدين والحبّ يحوّلان البشر إلى أبطال لأنّهما يزيلان كلّ المخاوف والقلق من أفئدتهم. ❝

❞ فثمّة عدد من الأجساد المتجمّدة والمنكمشة على نفسها كالأجنّة، وقد لاح طيف ابتسامات بهيّة على وجوه أصحابها كأنّهم يتوقّعون ولادتهم من جديد في حياة أخرى أحسن حالًا وأكثر دفئًا. ❝

❞ لا عجب في أنّ النبيّ محمدًا قال إنّ ثلاثة من الناس يستحقّون الشفقة في هذا العالم: الغنيّ الذي ضاعت ثروته، والمحترم الذي فقد احترامه، والحكيم المحاط بالجهلة. ❝

❞ إنّ الكذب من الخطايا الكبيرة، فإنّ معظم الناس لا يبذلون أيّ جهد لتجنّبه، ❝

❞ تخيّل لو أنّك لا تستطيع إخافة الناس بالنار، أو تشجيعهم على الجنّة. سيكون عندئذ العالمُ برمّته أسوأ بكثير. ❝

❞ إنّ الصمت الذي يعقب مصيبة كبرى هو الصوتُ الأكثر سلامًا، الذي يمكنك سماعه على سطح الكون. ❝

❞ اللحظة الراهنة هي كلّ ما هنالك وكلّ ما سيكون. وعندما تدركين هذه الحقيقة، لن يعود أمامك ما تخشين منه. ❝

❞ الأبديّة لا تعني زمنًا لامتناهيًا، بل تعني خلودًا بكلّ بساطة. ❝

❞ هذه واحدة من القواعد الأربعين: «إنّ هذا العالم أشبه ما يكون بجبل من الثلج يردّد صدى صوتك. وكلّ ما تتفوّه به، خيرًا أو شرًّا، سيرجع إليك على نحو ما. ❝

❞ يبدأ بعض الناس حياتهم بهالة متألّقة تألّقًا شديدًا، ولكنّهم يفقدون اللون ويتوارون ❝

❞ صحيح ما يقولونه عن الجهل. إنّه نشوة. ❝

❞ ولكن كلّ ما أعرفه هو أنّ بعض الناس يقتاتون على شقاء الآخرين وتعاستهم، ولا تروقهم مشاهدة وجه الأرض وقد نقص فيها شخص تَعِس واحد. ❝