اقتباسات إليف شافاق

❞ فالبشر يميلون إلى الاستخفاف بكلّ ما لا يقدرون على فهمه. ❝

❞ يقول المتصوّفون إنّ سرَّ القرآن الكريم يكمن

⁠‫في سورة الفاتحة،

⁠‫وإنّ سرَّ الفاتحة يكمن في

⁠‫بسم الله الرحمن الرحيم،

⁠‫وإنّ جوهر البسملة هو حرف الباء،

⁠‫وثمّة نقطة تحت ذلك الحرف…

⁠‫وإنّ النقطة تحت حرف الباء ترمز إلى الكون كلّه… ❝

تحدث الأعمال الهمجيَّة بسرعةٍ شديدةٍ وتنتشر على نطاقٍ واسع، ولا يحدث ذلك بالضرورة لأنَّ كثيرًا من الناس أصبحوا أشرارًا أو معدومي الأخلاق، بل لوجود عددٍ غير قليلٍ من الناس الذين أصيبوا بالخَدَر. أي حين نُصبح لا مبالين، ومقسَّمين، ومنفصلين عن بعضنا بعضًا. حين لا نهتمُّ بالآخرين لفرط انشغالنا بأنفسنا، فلا نهتمُّ ولا يرفُّ لنا جفنٌ لآلام الآخرين. هذه هي العاطفة الأخطر: غياب العاطفة.

و«إنَّ أشدَّ الأخطارِ كلِّها، أيْ فقدان المرء ذاتَه، قد يحدث في هدوءٍ شديدٍ في العالم كما لو أنَّ تلك الذات لم تكن شيئًا على الإطلاق. لا يوجد فَقْدٌ آخر يحدث بهذه الدَّرجة من الهدوء، فأيٌّ شيءٍ آخر تفقده لا بُدَّ من أن يُلاحَظ، سواءٌ أكان ذراعًا، أم ساقًا، أم خمسة دولارات، أم زوجة، إلخ»

أن تكون مهاجرًا يعني أن تحمل طوال حياتك كِسَرًا من الزجاج في جيوبك. لعلَّه من السَّهل أن تنسى وجودها، لخِفَّة وزنها وصِغر حجمها، فتمضي في حياتك وطموحاتك ومخطَّطاتك، غير أنَّ أقلَّ احتكاكٍ يكفي لكي تذكِّرك الكِسرُ بوجودها، ولسوف تجرحك جرحًا عميقًا.

❞ الأمّهات لا يذهبن إلى الجنّة بعد وفاتهنّ، بل يحصلن على إذن خاصّ من الله للبقاء في الجوار مدّة أطول للعناية بأطفالهنّ، بغضّ النظر عمّا مرَّ بهنّ أثناء حياتهنّ القصيرة الفانية. ❝

‫ينبغي أن يكون ثمَّة قانون يمنع الأشخاص الذين يعيشون في مرحلة الكآبة من الاقتراب نهائيًّا من المرآة.

«ليست الأمّ واقعًا مكتملاً، بل هو في طور الصيرورة… وإنَّ صيرورتها تتمثَّل في أنَّ إمكانيَّتها لا بدَّ أن تكون محدَّدة».

«أعتقد أنَّ الكتَّاب ممزَّقون بين أن يعيشوا حياتهم وأن يراقبوا أنفسهم يعيشونها».

«إذا لم يوسع الفنّ عواطف الناس، فإنَّه لا يفعل أيّ شي أخلاقي».

❞ الرغبة في الحياة تعني تغيّر وجهات النظر ❝

❞ لا تركبي الموجة، بل كوني أنت الموجة ❝

‫لن تجد أراضي جديدة ولن تجد بحارًا جديدة

‫بل سوف تلحق بك المدينة…

‫وسوف تطوف في الشوارع نفسها.

ـ عليك أن تتقبَّلي الكون بوصفه كتابًا مفتوحًا ينتظر قارئه. وينبغي للمرء أن يقرأ كلّ يوم صفحة فصفحة.

‫امرأة منقسمة على قسمين داخلها: شرقيَّة وغربيَّة. امرأة تعشق عالم الخيال أكثر ممَّا تعشق عالم الواقع؛ امرأة أنهكتها سنة بعد سنة تناقضات لا فائدة منها، وعلاقات غير صحيحة وغراميَّات فاشلة، امرأة لم تتجاوز بعد الجرح الذي أصابها على أثر نموِّها من دون أب، امرأة تحطِّم القلوب وهي محطَّمة القلب أصلاً، امرأة تشغل بالها أكثر ممَّا ينبغي بما يدور في أذهان الناس، امرأة تخشى ألَّا يهتمّ بها الله حقًّا ولا يمكنها أن تكون سعيدة أو كاملة إلَّا بكتابة رواية. باختصار، إنَّ ما أراه هو «شخصيَّة في طور البناء» عندما أنظر إلى نفسي، غير أنَّ لساني لا يطاوعني في الإقرار بهذا الأمر.

❞ من أين لك أن تعرف أنّ الجهة التي تألفها أفضلُ من الجهة الأخرى؟ ❝

عندما تنتقل بين الأحياء السكنيّة والمدن والقارّات، فإنّك لا تستطيع أن تأخذ معك سوى عدد قليل من الأشياء. أمّا بقيّة ممتلكاتك، فإنّك تتعلّم كيف تتركها وراءَك.

وكما قال جلال الدين الرومي، فإنّ الليل يحتوي النهار، وأنّه في وسعنا أنْ نبدأ حياتنا مجدّدًا، في أيّ وقت وأيّ مكان.

إنّ الاكتئاب يمكن أن يكون فرصة ذهبيّة تمنحنا إيّاها الحياة لنواجه مباشرة قضايا بالغة الأهمِّيَّة على قلوبنا

❞ «أَحْيانًا، لا تَعْرِفُ ما الَّذي يَقُولُهُ الآخَرُ، لَيْسَ لِأَنَّهُ لا يَتَكَلَّمُ، بَلْ لِأَنَّكَ لا تَسْمَعُهُ». ❝