اقتباسات إليف شافاق

❞ كلّ إنسان كتاب مفتوح. كلّ واحد منّا قرآن متنقّل. والبحث عن الله راسخ ومتأصِّل في قلوب الناس أجمعين، ❝

❞ حاول ألّا تقاوم المتغيّرات التي تصادفك في طريقك، بل اترك الحياة تنتعشْ في داخلك، ولا تقلقْ إذا انقلبت حياتك رأسًا على عقب، إذ من أين لك أن تعرف أنّ الجهة التي تألفها أفضلُ من الجهة الأخرى؟ ❝

التقسيمات لا تؤدّي إلّا إلى تقسيمات أخرى. ليس للحبّ أسماء ولا تعريفات. هو ما هو، شفّاف وبسيط. الحبّ هو ماء الحياة، والعاشق روح النار!

‫ والكون يصبح كونًا مغايرًا عندما تحبّ النارُ الماء».

❞ الصبر لا يعني التحمّل سلبيًّا، بل يعني أن يكون المرء متحلّيًا ببعُد نظر يكفي لأن يثق بالنتيجة النهائيّة التي ستصل إليها عمليّة ما. ❝

❞ الصوفيّ لا يعبّر عن شكره على ما أُنعم عليه من نِعَم فحسب، بل على كلّ ما حُرِم إيَّاه أيضًا. ❝

❞ فالشيء الذي لا يمكن تغييره بالكلمات لا يمكن فهمه إلّا بالصمت ❝

❞ العقل يربط الناس ربطًا محكَمًا ولا خوف في ذلك. أمّا الحبّ، فإنّه يفكّ جميع العُقَد وينطوي على مخاطر كبيرة. ❝

❞ إنّ المدن تُشيَّد على أعمدة روحيّة، وهي تعكس قلوب سكّانها، شأنُها شأنُ المرايا العملاقة، فإذا اسودّت تلك القلوب وفقدت إيمانها، فإنّ المدن ستفقد بهاءها بدورها. هذا ما يحدث دائمًا. ❝

❞ «إنّ السبيل إلى إدراك الحقيقة عمل من أعمال القلب، وليس العقل. دع قلبك يرشدك أوّلًا، وليس عقلك. اِلتقِ نفسَك وتحدَّها، وسيطر بالتالي عليها بقلبك. إنّ معرفتك نفسك ستقودك إلى معرفة الله». ❝

❞ فالبشر يميلون إلى الاستخفاف بكلّ ما لا يقدرون على فهمه. ❝

❞ يقول المتصوّفون إنّ سرَّ القرآن الكريم يكمن

⁠‫في سورة الفاتحة،

⁠‫وإنّ سرَّ الفاتحة يكمن في

⁠‫بسم الله الرحمن الرحيم،

⁠‫وإنّ جوهر البسملة هو حرف الباء،

⁠‫وثمّة نقطة تحت ذلك الحرف…

⁠‫وإنّ النقطة تحت حرف الباء ترمز إلى الكون كلّه… ❝

تحدث الأعمال الهمجيَّة بسرعةٍ شديدةٍ وتنتشر على نطاقٍ واسع، ولا يحدث ذلك بالضرورة لأنَّ كثيرًا من الناس أصبحوا أشرارًا أو معدومي الأخلاق، بل لوجود عددٍ غير قليلٍ من الناس الذين أصيبوا بالخَدَر. أي حين نُصبح لا مبالين، ومقسَّمين، ومنفصلين عن بعضنا بعضًا. حين لا نهتمُّ بالآخرين لفرط انشغالنا بأنفسنا، فلا نهتمُّ ولا يرفُّ لنا جفنٌ لآلام الآخرين. هذه هي العاطفة الأخطر: غياب العاطفة.

و«إنَّ أشدَّ الأخطارِ كلِّها، أيْ فقدان المرء ذاتَه، قد يحدث في هدوءٍ شديدٍ في العالم كما لو أنَّ تلك الذات لم تكن شيئًا على الإطلاق. لا يوجد فَقْدٌ آخر يحدث بهذه الدَّرجة من الهدوء، فأيٌّ شيءٍ آخر تفقده لا بُدَّ من أن يُلاحَظ، سواءٌ أكان ذراعًا، أم ساقًا، أم خمسة دولارات، أم زوجة، إلخ»

أن تكون مهاجرًا يعني أن تحمل طوال حياتك كِسَرًا من الزجاج في جيوبك. لعلَّه من السَّهل أن تنسى وجودها، لخِفَّة وزنها وصِغر حجمها، فتمضي في حياتك وطموحاتك ومخطَّطاتك، غير أنَّ أقلَّ احتكاكٍ يكفي لكي تذكِّرك الكِسرُ بوجودها، ولسوف تجرحك جرحًا عميقًا.

❞ الأمّهات لا يذهبن إلى الجنّة بعد وفاتهنّ، بل يحصلن على إذن خاصّ من الله للبقاء في الجوار مدّة أطول للعناية بأطفالهنّ، بغضّ النظر عمّا مرَّ بهنّ أثناء حياتهنّ القصيرة الفانية. ❝

‫ينبغي أن يكون ثمَّة قانون يمنع الأشخاص الذين يعيشون في مرحلة الكآبة من الاقتراب نهائيًّا من المرآة.

«ليست الأمّ واقعًا مكتملاً، بل هو في طور الصيرورة… وإنَّ صيرورتها تتمثَّل في أنَّ إمكانيَّتها لا بدَّ أن تكون محدَّدة».

«أعتقد أنَّ الكتَّاب ممزَّقون بين أن يعيشوا حياتهم وأن يراقبوا أنفسهم يعيشونها».

«إذا لم يوسع الفنّ عواطف الناس، فإنَّه لا يفعل أيّ شي أخلاقي».

❞ الرغبة في الحياة تعني تغيّر وجهات النظر ❝