اقتباسات أدونيس

وماذا تقول امرأةٌ تتغطّى بحجابٍ من القطن أو الحرير،

⁠‫لامرأة تتغطّى بحجابٍ من الفولاذ؟

جنازتي في الغرفةِ الجديدهْ

‫ تهتفُ بي أن أكتب القصيدهْ،

‫ فأكتبُ

‫ ما في دمي وأشطبُ

‫ حتَّى تلينَ الفكرةُ العنيدهْ.

رُبّ فتى مُورَّدِ

‫ يقرأ من شِعري على الصحابِ،

‫ يقرأ في كتابي

‫ قصيدةً خضراء عن جيكورِ

‫ غافيةً تحت غصونِ النورِ

‫ تحلم بالسحابِ.

رأيتُ شبيهةً لك شعرها ظُلَمٌ وأنهارُ،

‫ وعيناها كينبوعين في غابٍ من الحورِ.

يا ليْتَني بَيْن مَن في تُربها قُبروا.

يا منجياً فُلْكَ نوحٍ مزّق السُّدَفا

‫ عني. أعدْني إلى داري، إلى وطني!

أأصرخُ في شوارع لندنَ الصَّماءِ: «هاتوا لي أحبائي؟»

‫ ولو أني صرخت فمن يُجيب صراخَ منتحِرِ

‫ تمرّ عليه طولَ الليلِ آلافٌ من القُطُرِ؟

إقبال… إنَّ في دمي لوجهكِ انتظار،

‫ وفي يدي دمٌ، إليكِ شدَّهُ الحنين،

‫ ليتَكِ تُقبِلين

‫ من خَلَلِ الثلجِ الذي تنثُّهُ السماء،

‫ من خَلَلِ الضبابِ والمَطَرْ!

وأتى الربيع وما أتيتَ، وجاء صيفٌ ثم راح

‫ ماذا يُعيقك في سواحلَ نائياتٍ؟ في قصور

‫ قفر يعيش الغول فيها، كلما رَمَتِ الرياح

‫ بحطام صاريةٍ تحفَّز؟ ما يُعيقك عن رجوع؟

ولكنَّ البنادقَ ما تزال عيُونها الغضبى

‫ تطاردني لأني غَيرَ ربِّي وحده، لم أتَّخذ ربا.

المستحيلُ اسمٌ آخر للممكن.

لست جلجامش

رائع هو أدونيس

لا تملك إلا أن تصرخ:

‫ مع ذلك، مع ذلك، سأحاول أن أموتَ وأمام عينيَّ وردةٌ تتفتّح.

الطائرُ عابرٌ،

‫ والقفص بلا نهاية.

سأُقيم لذكراكِ هيكلَ صَمتٍ،

و أعلن ما كنتُ أكّدتهُ:

جسدي هيكلٌ آخرٌ لِصَمْتي.

أريد مقطع يتحدث فيه أدونيس عن الحياۃ والموت ويدخل فيه القصص الأسطوريۃ من فظلكم

للغزاة أن يقولوا. للرواة أن يقولوا. للشعراء أن يقولوا عن القدس "موجز سماوي" أو "سماء على الأرض".

.. وللشاعر أن يزجّ ويرصّع ما قالوا، وخاصة رواة المسلمين: "ليست القدس في عقل المسلم وفي مخيلته أرضاً بقدر ما هي سماء - جنةّ".

انّ التغيّر السياسي في المجتمعات المتخلَفة لم يعد وحده كافياً، وإنما يلزمه التغيّر الثقافي الشامل. فالشعب الذي لا يملك حضوراً ثقافياً فعّالاً، لا يمكن أن يكون حضوره السياسي فعّالاً. فلا سياسة عظيمة دون ثقافة عظيمة

لا ماء يغسل جسد الواقع،

كماء الحلم

تبدأ الكتابة من النقص، من الفراغ، من الموت