اقتباسات من رواية في منزل مارثا

"من قال أنَّا لا ننهضُ من تحت الرُكام؟

بل نحنُ نخرجُ بكامل قوتنا، ننفضُ عنا غبار الحزنِ والضعفِ، نتسلحُ بعزيمتنا، نتشبثُ بحقوقنا، وندوسُ المصائب العِظام بأقدامنا الصغيرة حتى نُدرك ما نُريد."

ابتسمت وهي تقول: «مغمورةٌ بماء المطر، وحيدةٌ دون شخصٍ يمسكُ بيدها في لحظاتها الأخيرة، تتألمُ للنفس الأخير، يا لها من نهايةٍ مثاليةٍ لشخصٍ مثلي.»

قطعت حديثها حين لم تجد ردًا منه واقتربت تتبينُ وجهه لتجده نائمًا، فغرت فاهها بصدمة ثم قالت بغضب: "يا إلهي... لا يعقل! هل غرق في النوم في مثل هذا الجو والمكان والظرف الغير ملائم!"

تخصرت وأشاحت بوجهها وهي تضحكُ بعدم تصديق وقالت: "سأفقدُ عقلي حقًا."

عادت إلى حيث كانت تنتظرُ روبرت بينما ارتسمت ابتسامةٌ خفيفةٌ على زاوية فم إدموند الذي كان يتظاهر بالنوم.

تدحرجت الرأسُ المفصولة لتستقر بجوار قدمي إدغار، نظر لها لترتجف يدهُ وهو يرى عينا المُعدم جاحظتان يخبرانه أن يهرب، أن يكون حكيمًا ويُقدر ما تبقى من حياته ويهرب.

ابتسمت آن وقالت: "أتمنى أن يكون تحذيري لك قد كان واضحًا."

سحبت آن السيف وتعمدت تركه يحتكُ بالأرضٍ يصدر صوتًا صاخبًا وهي تنظرُ إلى عيني إدغار، وقفت إلى جواره قبل أن تتجاوزه وتوقفت عن الابتسام وهمست: "لقد عُدت."

شهق الجميعُ حين رفعت آن السيف عاليًا ثم سارت مرةً أخرى إلى حيث يقفُ إدغار وخلفه كبيرُ الخدم، ثم اقتربت منه وقالت: "ولكنني أتفهمك، فكيفُ يسعدُ السجينُ بعودة سجَّانه يُخبرهُ أن المقصلة أصبحت جاهزةً لقطف رأسه."

"لقد قضيتُ سبعة عشر عامًا أصارع كل شيءٍ بمفردي، فقدتُ القدرة على الثقة بما يقدمه لي الآخرون، أصبحتُ حذرًا من الجميع، ومن كل شيء."

تنهدت مارثا بحزن وخوفًا من أن يعود روبرت إلى عزلته وأن يبتعد عن الجميع أو يغرقه الحزن دون أن يكترث للاستمرار أو أن يشعر بأهمية وجوده. من يفقدون عزيزًا كمن يفقدون ضِلعًا، لا يستطيعون العودة إلى ما كانوا عليه أو التأقلم مهما مرت عليهم الأيام.

وقع بصره على الفراش الفارغ فترقرقت عيناه بالدموع وكسى الحزن ملامحه ثم تنهد وعادا إلى الأسفل حيثُ الأريكة يجلسان بصمت، إلى أن قطعه الأرشيدوق سائلًا مارثا بعد أن رأى الحيرة ترتسم جليةً على وجهها: "فيمَ تفكرين؟"

"لا أعلم، أشعر بالغضب الشديد، فكيف يعقل أن يعود الجرح للنزيف بعد أن أوقفوه وقاموا بتضميده ومعالجته، ومهما فكرت في الأمر أجدُه مُدبرًا، مما يُزيد من اشتعال غضبي."

"حاولي السيطرة على مشاعرك حتى لا تتأثر قرارتك أو تفوتي طرف الخيط الذي سيقودك للفاعل."

"كان مشهدًا أليمًا ومليئًا بالحزن والندم. الجميع نادمون، منهم من يندم على عدم تمسكه بيدها قليلًا بعد، ومنهم من يندم على عدم التحدث معها أكثر، وآخرون يندمون على عدم مشاركتها المهام وتقاسم الضحكات معها، لكنهم يندمون مع أنفسهم، لا مجال للتعويض في أيامٍ أخرى، لا مكان للنظر إلى أعين بعضٍ مرةً أخرى، قد فات الأوان."