اقتباسات من رواية عودة إلى بغداد

❞ تَتطلّعُ عقولُنا صوبَ الغرب حيثُ أرض الحريّة و الأمل و فرص النجاح، لكنْ ما أن تطأَها أقدامُنا حتّى تتوجَّهُ قلوبُنا نحوَ الشرق حيثُ أرض الوطن و الذكريات و الانتماء العائلي. وبين آمال المستقبل العريضة في الغرب و نوستالجيا الشرق يبقى ❝

اختار دراسة اللغة الإنكليزية تيمُّنًا  ببدر، ابن قريته جيكور، وبأن أباه عاصَرَه فيها قبل أنْ يتركَها بدر و يعمل في نهاية المطاف موظفًا بمصلحة الموانئ منتقلًا إلى منطقة المعقل.(الشاعر العراقي الأشهر بدر شاكر السياب)

«يُذكّرنا هذا التشابك بين القصّة و الواقع بالعديد من روائع القصص العالميّة التي اقترنت فيها قصص الأشخاص بتفاصيلها الصغيرة مع حروب أوطانهم بوقْعِها الكبير.» راديو الشرق – ١٩ يناير ٢٠٢٠

‫الفصل 20: بغداد، العراق - سبتمبر 2019

‫ «إلى أينَ تسعى يا جِلجامش؟

‫ إنّ الحياةَ التي تبغي لن تجدَها

‫ دَلِّلْ صغيرَك و افرِحْ زوجَتَك

‫ فهذا هو نصيبُ البشريّة»

‫ ملحمة جِلجامش – أقدم عمل أدبي في التاريخ

تنبَّهْتُ من أفكاري الكارثيّة على منظر أمّي و هي تمدّ يديها إلى الأمام و تيتيا وهي تركض نحوَها لتحتضنان بعضَهما بِقوّة تنفّستُ الصُعَداء و أنا أتساءل مع نفسي مِن أينَ أتَتْ أُمّي بكلّ هذه القوّة لتعتصرَ جَسَدَ تيتيا بهذا الشكل .

نثر الحلوى في الهواء عادةً مع الهلاهل، و هو طقس احتفالي عراقي= الخطار و الهلوية

❞ الجانب الشمالي من المدينة حيثُ يَصُب نهر كوياهوجا في نهاية مساره المُتعرّج ببحيرة أيري التي تفصل ولاية أوهايو الأميركية عن مقاطعة أونتاريو الكندية.

‫ استغرقتُ في أفكاري و أنا أتركُ الأحياء الهادئة ❝

‏

الفصل 18: البصرة، العراق – سبتمبر 2019 (بعيون علي يحيى)

‫ «و ستحكي لي الآن قِصصًا عن عودتي لن تكونَ قِصصًا كاذبة، و لن تكونَ صادقة لكنّها ستكونُ حقيقية.»

‫ ماري أوليفر – ألف صباح

أُحِسُّ أنّكَ انتقيتَ بعنايةٍ أفضلَ ما في الحياة في أميركا و تجنّبتَ مساوئَها ‫ شعرتُ بسعادةٍ غامرةٍ و أنا أُثبّتُ نظري في عينيها لأوّل مرّة قلت: ‫ - يبدو أنَّ هذا ما حاولَ كلانا أن يفعل ‫ تمنيتُ للحظةٍ أن ألمس يديها.

أغنية لوي آرمسترونج: يا لَهُ مِن عالمٍ مدهش (وات أَ وَندرفل ورلد) التي تحدّت الزمن لأكثر من نصفِ قَرْن ‫ «أرى سماءً زرقاءَ و غيومًا بيضاء ‫ أرى نهارًا مُشرقًا مباركًا يأتي ‫ وليلًا قاتمًا خائفًا يمضي ‫ و أفكّر مع نفسي: يا له من عالم مدهش

فرقةٌ إنجليزيةٌ زائرة تعزف بانسيابيةٍ و اندماج أنغامًا من موسيقى البلوز العذبة التي تنفذ إلى العظم رغمَ تنوّع الثقافات في المكان، بدا منظرُ داليا غريبًا بعضَ الشيء وهي تلبسُ الحجاب و تضع على ظهرها حقيبَتَها الكبيرة وسطَ موسيقى الجاز و جموع الراقصينℹ

أسرعْنا إلى الداخل حيثُ بدَأَ المطر يتساقط رذاذًا من السماء ذات الغيوم المتفرّقة وسط نفحاتٍ خفيفةٍ من الهواء تحملُ رطوبةَ بحيرة أيري في هذه اللّيلة الصيفيّة.

متى ما اكتملَتْ فصولُها سأطلب من أحمد رفَل الخليل أن يحوّلَها بحسِّ الأديب و دقّةِ المهندس إلى روايةٍ تحكي للعالم قصّتَنا و من خلالها قصّةَ العراق في سنواتِ الحرب و السلام الطويلة هذه سيضع فيها جزءً من روحِه و ينقلها لملايين القراء.

جلسنا ثلاثتنا في كافيه (ذا فيو) في فيينّا نتأمل الغروب في الدانوب بعيوننا و في دجلة بعقولنا ‫ اختَرْنا فيينّا مدينةَ الثقافة و الموسيقى و المتاحف لنلتقيَ فيها بأوّلِ أيام عيد الفطر بعدَ سنواتٍ من الفراق لأنّ نَشْأَتْ أتى إلى هنا من أوهايو.

الفصل 16: فيينّا، النمسا - أغسطس 2012 (بعيون عبد الله الصقر) ‫ «قال الربّ لإبراهيم: ارحلْ عن أرضك و شعبك و بيت أبيك إلى الأرض التي سأرينَّكَها.» ‫ الكتاب المقدّس – سفر التكوين ١٢.١ ‫

لِعِلمِكَ فإنّ تقارير السي آي أي عن وجود أسلحة دمار شامل في العراق تعود إلى عهد الديمقراطيين، إلى رئاسة بيل كلنتون يجب أن أذهبَ الآن قبل أن تفوتَني مباراة البيسبول ‫ ثمّ تغيَّرَ لون البساط إلى الأزرق مع بيل و هيلاري.

الفصل 15: البيت الأبيض، واشنطن العاصمة، ديسيمبر 2017 (بعيون علي يحيى)

‫ «لن يمكنَني أن أفعلَ كلّ الخير الذي يحتاجه العالم، لكنّ العالم سيحتاج كلّ الخير الذي يمكنني أن أفعله.»

‫ جانا ستانفيلد

أرسلتْ قارئةٌ للطبعة الأولى من هذا الكتاب رسالة واتساب تصف فيها نَشْأَت وصفًا مختصرًا أعجبَني: «أتصوّره شخصًا مرتفعَ الوجنات صغيرَ العينين طويلًا و نحيفًا هادئَ الطبع.» ‫ لستُ من هواة الأفلام إلّا عندما تكونون أنتم المُخرِجين و أنا المتفرّج، لأرى النص الذي كتبته مرة واحدة...

الفصل 14: كليفلاند، أوهايو، الولايات المتحدة – أغسطس 2017 (بعيون نَشْأَت العَفَري) ‫ «الحزن و الفرح كاللّيل و النهار، يتتابعان.» ‫ لورنس شتيرن ‫ إذا فرحَ الرضيع وهو في مهده تشرقُ البسمةُ في عينيه قبلَ شَفَتيه، أمّا إذا فرحَ و هو في ...

أنا خديجة و هذه أختي نيلوفَر نحنُ من قرية بَشير اشتُشهد أبي و أخوايَ دفاعًا عن بلدتِنا أثناء َحصارها الطويل و قَتلتْ مجموعةٌ من الدواعش أمّي قبل أن يبيعونا لهذا الحيوان ‫ ثم رفعَتْ رأسَها باعتدادٍ لأوّل مرّة منذ أن أسرت.