اقتباسات هاروكي موراكامي

كنتُ مقرَّبًا جدًّا إليهم، حتَّى أوشكوا أن يكونوا امتدادًا منِّي.

ـ «شعرتُ بأنِّي وحدي، لكنِّي لم أشعر بالوحدة. وأظنّني اطمأننتُ إلى هذا الشعور».

ـ «تسهُلُ الحياةُ حين تحدِّدُ أهدافك».

ربَّما يكون الأمر أشبه بصنع فراغ» ‫ ـ «العالم في حاجةٍ إلى بضعة أشخاصٍ يصنعون الفراغ» ‫ فضحك الشابّ في سعادة «نعم، لكنَّ هذا مختلفٌ عن الذين يزرعون الخسّ أو الطماطم لو أنَّ كلَّ شخصٍ في العالم كرَّس وقته وجهده

في كتب التاريخ والسِيَر. صارت عادةً مستمرَّة. العاداتُ في حقيقة الأمر هي التي دفعت بحياته إلى الأمام، رغم أنَّه لم يعد يؤمن بالجماعة المثاليَّة، ولا يستشعر دفء التوافق بين الناس.

يوم وصار يطيل شعره أيضًا لم يستملح شكله الجديد، ولا كَرِهه كان هذا الشكل في كلّ الأحوال قناعًا ملائمًا، مؤقَّتًا على أنَّه كان سعيدًا باختلاف وجهه عن ذاك الوجه الذي كان له من قبل ‫ كان الصبيّ المدعوّ تسوكورو تازاكي

يفهم دلالته طبعًا، ذلك الشعور الذي قد يجتاحك نحو شخصٍ لديْه (أو يمكن بسهولةٍ أن يمتلك) مهاراتٍ أو مواهب أو منصبًا كنتَ تطمح إليه أن تهيم عشقًا بامرأةٍ، ثمَّ تجدها في أحضان رجلٍ آخر حسدٌ، وحقدٌ، وندمٌ، وإحباطٌ، وغضبٌ مكبوتٌ

صحيحٌ أنِّي نجوتُ، ولكنْ بشقّ الأنفس هكذا ظللتُ متشبِّثًا بالدنيا مثل قشرة حشرةٍ عَلِقتْ بغصن، توشك أن تذروها الرياح إلى الأبد غير أنَّ مظهره الذي يبدو قريبًا من الموت صعَقه مرَّةً أخرى حدَّق طويلًا في صورة جسده العاري دون أن

حجمُ المدينة نفسه كان طاغيًا، علاوةً على تنوُّع الحياة فيها ثمَّة خياراتٌ كثيرة، وطريقةٌ غريبةٌ يتحدَّث بها الناس، ووتيرةٌ سريعةٌ في الحياة لم يستطع أن يحقِّق التوازن بين ذاته والعالم من حوله، لكنَّه كان يدرك أنَّ لديْه مكانًا يعود إليه

نتت

ليس هناك أيُّ ميزةٍ من أن تصبح أسطورةً في عمرٍ صغير أو من وجهة نظري، ربَّما كان ذلك كابوسًا فإن أصبحتَ أسطورةً، عليك أن تسير على خُطَى الأسطورة لآخر يومٍ في عمرك، وليس هناك ما هو أكثر إملالًا من أمرٍ

يبدو أنَّ العالم يصبح مكانًا بائسًا ومُتعبًا أكثر وأكثر مع مرور السَّنوات.

درستُ في كليَّة الفنون الجميلة، ورأيت عددًا يفوق الحصر من الزملاء الذين كانوا يفشلون مهما تدرَّبوا. فالإنسان ـ مهما ناضل ـ يكون متأثِّرًا بما وُلد عليه.

«يومًا بعد يوم، بكلِّ بساطة، أصنع العدم»

اكتفى بابتسامةٍ بسيطة عوضَ أنْ يقول: «المعذرة، أرجو ألاَّ يزعجك الانتظار قليلاً»، واكتفى برفع إصبعه بدلاً من قول: «لن تنتظر طويلاً» هكذا بدا أنَّه يستطيع قول ما يريده من دون كلام فأومأتُ له إيماءةً بسيطة بمعنى: «لا بأس»، إذْ بدا لي من غير اللائق أن أتحدث في وجوده.

قد تعتقد أنَّكَ صنعتَ عالمًا جديدًا أو نَفْسًا جديدةً، لكنَّ نفسك القديمة ستكون دائمًا حاضرة، تحت السطح، وما إنْ يحدث شيء حتى تطلّ برأسها وتقول لك «أنا هنا».

والذاكرة بطبيعتها تتدهور مع انقضاء السنوات. تشيخُ الذكرياتُ والأفكار، مثل البشر، غير أنَّ ثمَّة أفكارًا لا تشيخ البتَّة، وذكرياتٍ لا يمكن أن تتلاشى.

هكذا شعرتُ بأنَّني جزءٌ من روايةٍ رديئة، وبأنَّ شخصًا يُعاقبني لأنَّني غير واقعيّ على الإطلاق. وربَّما كان هذا صحيحًا.

أؤكِّد لك أيُّها الملازم أنَّ هذه الحرب ليس لها أيُّ مبرِّر صائب. مجرَّد طرفيْن يقتل أحدهما الآخر. أمَّا مْن يُداس عليهم فهم المزارعون المساكين، أولئك الذين لا يعرفون شيئًا في السياسة أو الأيديولوجيا.

عالمي أصبح ضيِّقًا، ساكنًا في مكانه وكلَّما ضاق أكثر، وزادت درجة سكونه، بدا لي هذا العالمُ الذي يغلِّفني وكأنَّه ينضح بأشياءَ وأشخاصٍ لا يمكن وصفُهم إلاَّ بالغرابة لقد كانوا موجودين طوالَ الوقت كما يبدو، ينتظرون في الخفاء إلى أن أتوقَّف عن الحركة.