اقتباسات دومينيك فورتييه

هي لا تختبئ، إنها ليست منعزلة. إنها في جوهر الأشياء، في أعماق نفسها، متأملة، تتأمل بعمق وتوازن النحل في الحديقة والمجموعة النجمية، والنجوم الكبيرة والصغيرة التي تضيء في السماء عندما تغرب الشمس، يدوران مثل العصا الموجودة بالساعة الشمسية. ‏

"قل كل الحقيقة ولكن قلها بشكل مائل". ‏

كيف يمكن للآخرين القيام بشؤونهم، كبيرة كانت أم صغيرة، أو يشغلون وظائف، ويخيطون الفساتين، وينجبون الأطفال، ويذهبون في نزهات؟ كيف ينزعون أنفسهم بعيدًا عن هذا الاختطاف الذي يسيطر عليها عندما تنظر من النافذة؟

إنها لا تكتب حتى يلاحظها الآخرون. تكتب لتشهد وتؤرخ: ‏

‫ ‏"هنا عاشت زهرة، لمدة ثلاثة أيام في يوليو عام **18، قُتلت بسبب زخات المطر. كل قصيدة هي قبر صغير أقيم لذكرى شيء غير مرئي". ‏

الوقت لا يمر، يقف ثابتًا تبدو الأيام متشابهة، وكل الأيام ما هي إلا يوم واحد تعيش هي حياة كاملة في تلك الساعات ما بين شروق الشمس وغروبها كل ليلة تموت موتًا صغيرًا ومع ذلك؛ تستيقظ في اليوم التالي، مندهشة لوجودها

هذه النسخ منا في أماكن مختلفة تعيش كلها في الوقت نفسه. ‏

كانت حياتهن كلها أمامهن، يعشنها، ما عدا حياتها هي؛ حيث عاشت منذ فترة طويلة في منزلها الورقي الخاص لا يمكن للمرء أن يمتلك الحياة والكتب معًا، إلا إذا اختار المرء الكتب بدلًا من الحياة إلى الأبد، ليسجل حياته فيها ‏

كل ما تحتاجه في أحيانٍ كثيرة هو وضع بعض الجمل والكلمات، على الورق لتشعر بالهدوء للحظة من هذا الإلحاح، الذي لا معنى له، والذي يستهلكها.

لكن في الواقع، كانت تعيش منذ فترة طويلة في مساحة أصغر بكثير؛ في قطعة

لا شيء يحترق أسرع من الأشياء التي يتم التخلي عنها. ‏

تحتوي الكتب على كل دول العالم، كل النجوم في السماء، الزهور، الأشجار، الطيور، العناكب، والفطر. جموع وفيرة، منها الحقيقي ومنها ما اخترعته. ‏

"يتطلب الأمر زهرة برسيم ونحلة واحدة

‫لتتكون البراري

‫زهرة برسيم ونحلة، وأحلام يقظة

‫وستكفي أحلام اليقظة وحدها،

‫إذا كان النحل قليلًا".

‫إيميلي ديكنسون

®®®®®®®®®®®≠(

الشاعر والكاتب الكندي "ليونارد كوهين" يتحدث عن الرماد، تتحدث "إيميلي" عن البرد. وفي كلتا الحالتين، كلا القصيدتين هما الوجه الآخر للنار. ‏

‫‏***‏

‫ ‏يسكن الموت كل القصائد، وليس الموت فقط، بل الاحتضار أيضًا.

في علم الصيدلة، كمية النباتات التي يمكن للمرء أن يحملها في ثنية ذراعه ويده مستندة على الورك، تقدر باثنتي عشرة ورقة. قبل أن تصبح كتابًا، كانت الملزمة عبارة عن مجموعة من النباتات العلاجية. ‏

"أنا أسكن في الاحتمال ‏

‫ ‏بيت أكثر جمالًا من النثر ‏

‫ ‏به مزيد من النوافذ ‏

‫ ‏وقليل من الأبواب". ‏

عندما يأتي لها الزوار، تستقبلهم أحيانًا، لكن من خلف ساتر. يجلسون على كرسي في غرفة مهجورة، وتأخذ مكانها على الجانب الآخر من الحاجز، ويتحدث كل شخص إلى الحائط. ‏

‫ ‏الزوار قليلون ومتباعدون، والقليل منهم يعودون للزيارة مرة أخرى.😔

شارع "لا ريفيير" في "كاب روج"، بعد وقت قصير من ولادتي؛ لم يكن الشارع موجودًا منذ بضع سنوات كنا نعيش في منزل صغير جاهز لم يسكنه أحد من قبلنا، الأمر الذي أذهلني. كان المنزل مبنيًا داخل منزل أكبر!

‏تقع "أوتريمونت" الخاصة بي عند تقاطع عام 1917 (العام الذي بني فيه منزلي) و2017 (العام الذي أكتب فيه هذه السطور)، تشبه إلى حد ما إحدى تلك المرايا التي تفتح عند الضغط الخفيف عليها، لتكشف عن ممر سري في حائط، خزانة مخفية .

تعتبر "أوتريمونت" الخاصة بي منطقة صغيرة، تصطف شوارعها بمنازل من الطوب الأحمر تعود إلى مطلع القرن الماضي. كان لديَّ انطباع منذ فترة طويلة - عندما كنت أسير مع كلبي "فيكتور"، وبعد ذلك مع "زوي" في عربتها - أن السكان الأصليين يشاهدوننا.