اقتباسات إيلينا فيرّانتي

لا أحنّ إلى طفولتنا، بسبب العنف الذي اتّسمتْ به. كنّا نواجه شتى أنواع المصائب، في البيت وفي الخارج، كلّ يوم، لكنّي لا أذكر أنني فكّرتُ بأنّ الحياة، التي كُتبتْ عليّ، كانت في غاية الشقاء.

إنَّ الحياة الحقيقيَّة، خلافاً لما يجري في القصص، إذا انقضتْ، لا تشرف على الوضوح، بل على الغموض

إنَّ الحياة الحقيقيَّة، خلافاً لما يجري في القصص، إذا انقضتْ، لا تشرف على الوضوح، بل على الغموض

لا يستطيع أحد أن يؤذيكِ إلاَّ إذا كنتِ تودِّين أحداً ما. أمَّا أنا لم أعد أكنّ المودَّة لأحد

قد يستطيع الكتاب، أو المقال، إحداث ضجَّة ما، لكنَّها ضجَّةٌ تشبه ما تصدح به حناجر المقاتلين القدامى قُبيل المعركة، وإن لم تؤازرها قوةٌ حقيقيَّة، وعنف مفرط، ظلَّت مجرَّد جعجعة.

من لا يقبل بخوض المخاطر ، فما عليه ألاّ يتكور على نفسه في إحدى الزوايا