فواز طرابلسي
(مع آخرين) لبنان الاشتراكي، العمل الاشتراكي وتناقضات الوضع اللبناني، بيروت، دار الطليعة، ١٩٦٩.
قضية لبنان الوطنية والديموقراطية، بيروت، دار الطليعة، ١٩٧٨.
الماركسية وبعض قضايانا العربية، بيروت، منشورات بيروت المساء، ١٩٨٥.
غيرنيكا — بيروت. الفن والحياة بين جدارية لبيكاسو وعاصمة عربية في الحرب، بيروت — نيقوسيا، كتاب الكرمل — المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ١٩٨٧.
)مع عزيز العظمة) الأعمال المجهولة لأحمد فارس الشدياق، بيروت — لندن، رياض الريّس للكتب والنشر، ١٩٩٥.
صورة الفتى بالأحمر — يوميات في السلم والحرب، بيروت، لندن، رياض الريّس للكتب والنشر، ١٩٩٧.
صلات بلا وصل، ميشال شيحا والإيديولوجيا اللبنانية، بيروت، رياض الريّس للكتب والنشر، ١٩٩٩.
وعود عدن — رحلات يمنية، بيروت، رياض الريّس للكتب والنشر، ٢٠٠٠.
عكس السير — كتابات مختلفة، بيروت، رياض الريّس للكتب والنشر ٢٠٠٢.
ظفار — شهادة من زمن الثورة، بيروت، رياض الريّس للكتب والنشر، ٢٠٠٤.
إن كان بدك تعشق، دار الكنوز الأدبية، بيروت ٢٠٠٤.
يا قمر مشغرة، بيروت، رياض الريّس للكتب والنشر، ٢٠٠٤.
فيروز والرحابنة، مسرح الغريب والكنز والأعجوبة، رياض الريّس للكتب والنشر، ٢٠٠٦.
ترجمات:
جون ريد، عشرة أيام هزت العالم، بيروت، دار الطليعة، الطبعة الأولى ١٩٦٦، الطبعة الثانية ١٩٦٦، الطبعة الرابعة ١٩٧٩.
شارل بتلهايم وآخرون، بناء الاشتراكية في الصين، بيروت، دار الطليعة، ١٩٦٧.
لينين، ستالين، تروتسكي، بريو براجنسكي، غيفارا، مانديل وآخرون، مرحلة الانتقال إلى الاشتراكية، بيروت، دار الطليعة، الطبعة الثانية ١٩٧١.
أنطونيو غرامشي، قضايا المادية التاريخية، بيروت، دار الطليعة ١٩٧١.
إسحق دويتشر، ستالين، بيروت، دار الطليعة، الطبعة الأولى ١٩٦٩، الطبعة الثانية ١٩٧٢.
(مع منير شفيق) أرنستو تشي غيفارا، يوميات غيفارا في بوليفيا، بيروت، دار الطليعة، ١٩٧٢.
لينين، تطوّر الرأسمالية في روسيا، بيروت، دار الطليعة، ١٩٧٩.
جون برجر، وجهات في النظر (نقد أدبي وفني)، دمشق، مركز الأبحاث والدراسات الاشتراكية في العالم العربي، ١٩٩٠.
يانيس ريتسوس، إغريقيات (شعر)، دمشق، در المدى، ١٩٩٦.
إدوارد سعيد، خارج المكان، بيروت، دار الآداب، ٢٠٠٠.
إدوارد سعيد، الأنسنّية والنقد الديموقراطي، بيروت، دار الآداب، ٢٠٠٥.
