اقتباسات إليف شافاق

عندما نحزن حدادًا، فإنّ الحزن يستمرّ أربعين يومًا، وعندما يولَد الطفل، فإنّه في حاجة إلى أربعين يومًا كي يكون جاهزًا للبدء بالحياة على وجه الأرض. وعندما نحبّ، نحتاج إلى الانتظار أربعين يومًا كي نتأكد من مشاعرنا.

أعياد مولدي تجعلني دائمًا سعيدة،

يُقال إنّ بلوغ الأربعين محطّة مهمّة، وخصوصًا في حياة النساء. ويُقال أيضًا إنّ الأربعين هي سنّ الثلاثين الجديدة (وإنّ الستّين هي الأربعون الجديدة)

غير أنّ حزنها لم يكن من ذلك النوع الذي يدفع إلى البكاء، أو يبعث على الإحساس بالشقاء، بل يجعلها غير راغبة في الابتسام أو النظر إلى الأمور من دون اكتراث أو اهتمام. شعرت كأنّها وصلت إلى نقطة تحوّل غير مستعدّة لها.

«الكون كلّه يحويه إنسان واحد هو أنت. كلّ ما تشاهدين من حولك، بما فيه الأشياء التي قد لا تعجبك، وكذلك الناس الذين قد يثيرون اشمئزازك ونفورك، موجودٌ داخلك بدرجات متفاوتة. لهذا السبب، لا تنظري إلى الشيطان خارج نفسك أيضًا، فالشيطان ليس قوّة جبّارة تهاجم من الخارج، بل هو صوت اعتياديّ من الداخل.

الحبّ يحيا في كلّ واحد منّا منذ لحظة ولادتنا، وينتظر منّا أن نكتشفه بعد ذلك.

«القذارة الحقيقيّة تكمن في الداخل، أمّا ما تبقّى منها فيُغسَل ويزول. وثمّة نمط واحد من القذارة، لا يمكن غسله بالمياه النقيّة، ويتجسَّد في الكراهية والتخندق اللذين يلوّثان النفس. في إمكانك تنظيف جسدك بالتقشّف والصوم، ولكنّ الحبّ وحده هو الذي ينقّي القلب».

ـــ القذارة في أعماق النفوس وليس في خارجها،

«سهل جدًّا أن يحبّ الإنسانُ اللهَ الكامل الذي لا تشوبه شائبة والذي لا يخطئ، لكنّ الأصعب من هذا كثيرًا هو أن يحبّ الإنسان إخوانه من بني البشر بكلّ ما فيهم من نقائض وعيوب. تذكّرْ أنّ الإنسان لا يمكنه أن يعرف إلّا ما يقدر على حبّه، فما من حكمة بلا حبّ. وما لم نعرف كيف نحبّ مخلوقات الله، فإنّنا لا نستطيع أن نحبّ الله حبًّا صادقًا أو نعرفه معرفه حقيقيّة». ❝

‏

كلّ ما فيها يتحوّل ويتبدّل ويتغيّر ويُفصَل ويظهر إلى النور ويَرشح وينمو ويتحلّل ويتفسّخ ويموت.

ولكنْ، عندما يخصّني الأمر، فإنّ كلّ ما كانوا يرونه فيّ هو الموتُ المتطلّع إليهم في وجوههم. هذا ما كنت أخشاه: أن أدرك أنّ الموت يمكن أن يكون قريبًا وقبيحًا، إلى هذا الحدّ.

كلّ ما يمكنني فعله هو التظاهر.

❞ النفاق يجعل الناس سعداء، والحقيقة تجعلهم حزانى ❝

‏

ـــ إنّ الله يَنهمك في إنجاز عملك، خارجيًّا وباطنيًّا، وهو مشغول بك تمامًا. وكلّ إنسان عبارة عن عمل في طَوْر التكوين على نحو بطيء، ولكنّه يسير سيرًا ثابتًا نحو الكمال. وكلّ واحد منّا عملٌ فنّي لم يكتمل، ننتظر الكمال ونسعى جاهدين إليه. إنّ الله يعامل كلّ واحد منّا على انفراد، لأنّ البشريّة عمل فنّي رائع من أعمال فنون الحظّ الماهرة، بحيث إنّ كلّ نقطة بالأهمِّيّة نفسها لأهمية مجمل الصورة.

يخبرنا القرآن بأنّ كلّ واحد منّا مخلوق على أفضل صورة، وهذه هي إحدى القواعد.

حسنًا، وهذا أيضًا، ولكنّني فكّرت في أنّ أحدًا لم يعتذر منّي، بل الأمر معكوس، فأنا الشخص الذي يعتذر طوال الوقت. وحتى عندما يظلمني الناس، فإنّني أطلب الصفح منهم.

«حاول ألّا تقاوم المتغيّرات التي تصادفك في طريقك، بل اترك الحياة تنتعشْ في داخلك، ولا تقلقْ إذا انقلبت حياتك رأسًا على عقب، إذ من أين لك أن تعرف أنّ الجهة التي تألفها أفضلُ من الجهة الأخرى؟».

ما السبب الذي يدفعني، إذًا، إلى الإحساس بهذا الخواء في داخلي، والذي يزداد عمقًا واتّساعًا بمرور الأيّام؟ إنّه يهشّمني مثل مرض، ويرافقني حيثما ذهبت، هادئًا هدوءَ فأر يكاد يموت جوعًا.

كان حلمًا حيًّا، ولكنّه يبعث على الرعب.

أشعر كأنّني أترك ورائي جزءًا منّي، في كلّ مرّة أودّع فيه مكانًا يروقني. أعتقد أنّ الحياة ليست سوى سلسلة من الولادات والوفيّات.