اقتباسات إليف شافاق

❞ الأوطان التي غادرناها تشبه الأيمانَ التي حلفناها ونحن أطفال ❝

❞ ن تكون مهاجرًا يعني أن تحمل طوال حياتك كِسَرًا من الزجاج في جيوبك ❝

❞ إنَّما الأوطانُ قِلاعٌ مقدودةٌ من زجاج، ولكي تغادرها لا بدَّ من أن تكسر شيئًا، قد يكون جدارًا، أو واحدًا من التقاليد الاج ❝

❞ ولسوفَ تُلاحقك المدينة دومًا ❝

❞ الطريقةُ التي نعرِّفُ بها هُويَّتنا ستحدِّد خطواتنا التالية. ❝

❞ فهل المهاجر ليس سوى لهجته؟ ❝

❞ أنا من أماكن متعدِّدة. من مدنٍ وثقافاتٍ كثيرة، تعدُّديَّةٍ ومتنوِّعة، لكنَّني في الوقت نفسه من بقايا تلك المدن وحطامها، من ذكرياتها ونسيانها، من حكاياتها وصمتها». ❝

❞ أنَّ الإنسان بعد أن يُصاب بالضعف ويَفقد الأمان يسعى إلى الحصول على حسٍّ جديدٍ من الأمان وقيمة الذات ❝

❞ أنَّه تحت قشرة الخطابات التي تُسوَّق لنا، لا يوجد شيءٌ سوى الفراغ. لا عجب إذن أنْ نشعر بخذلانٍ عميق ❝

❞ ففي قلب النرجسيَّة الجمعيَّة اعتقادٌ مغرورٌ بالتميُّز والعظمة التي لا تقبل النقاش ❝

❞ لا بدَّ من أن نسعى إلى أن نكون رُحَّلًا في أراضي المعرفة، ❝

❞ الحكمة التي تربط العقل بالعاطفة، فتنشِّط ذكاءنا العاطفيّ، وتنشر التعاطف والتفهُّم، وتسمح لنا بالخروج من حدود عقولنا الضيِّقة، فنتداخل مع بقيَّة البشر ❝

❞ فوظيفة الصدى هي أن يردِّد ما قيل سابقًا ❝

❞ حين يتعطَّل التواصل بينها، ينهار التعايش والاحتواء والانسجام الاجتماعيّ ❝

❞ غريزتي الأولى كحكَّاءةٍ هي أن أحفر في «الهامش» لا في «المركز»، وأصرف انتباهي إلى الأصوات المهمَّشة والمحرومة والمكبوتة ❝

❞ أنَّ المرء حين يشعر بالوحدة لا ينبغي أن ينظر في داخله، بل إلى الخارج فيبحث عن الآخرين الذين يحملون الشعور نفسه، فهناك دومًا آخرون، وإنْ استطاع أن يتداخل معهم ومع حكاياتهم فسوف يرى كلَّ شيءٍ بنظرةٍ جديدة. ❝

❞ فنحن حين نفقد صوتنا، يموتُ شيءٌ في داخلنا ❝

❞ مايا أنجلو: «ما من غصَّةٍ أكبر من احتمال حكايةٍ مكبوتةٍ في داخلك». ❝

❞ أشعر كأنّني أترك ورائي جزءًا منّي، في كلّ مرّة أودّع فيه مكانًا يروقني. أعتقد أنّ الحياة ليست سوى سلسلة من الولادات والوفيّات ❝

❞ ولا نقول إنَّهم منسيُّون؛ فلا أحد انتبه إلى وجودهم من الأساس. وكلَّما ازداد شعورهم بالخذلان، تناقصت ثقتهم حتَّى بمؤسَّسات الدولة الأساسيَّة. ❝