ولكنّ لويز ميشيل تعلّمت لغة السكّان الأصليّين في كاليدونيا الجديدة، وتوغّلت في الغابة، وخرجت منها حيّة.

‫ أخبروها بأحزانهم، وسألوها لماذا أُرسلت إلى هناك:

‫ - هل لأنكِ قتلتِ زوجكِ؟

‫ فأخبرتهم بكلّ شيءٍ عن الكومونة:

‫ - «آه!». قالوا لها: «أنتِ مهزومة. مثلنا».