يقدم (Newmark) (نقلاً عن James ) تحديداً معرفياً للثقافة فيرى فيها أسلوب حياة وأن تجلياتها تخص المجتمع الذي يستخدم لغة معينة كوسيلة للتعبير . ويذهب إلى أن «الترجمة إنما تتوسط بين اللغات» .
مشاركة من Rasha ElGhitani
، من كتاب
