هرب بودين، وعاش وسط آلاف المشردين في مدينة لوس أنجلوس، يستجدي الناس في الشوارع، يلتقط رزقه من المارة، وينام على الأرصفة، وفي محطات السكك الحديد، حتى تعلم طريقًا صغيرًا يجلب به بعض الأموال، فبدأ في بيع المخدرات في شوارع وحارات المدينة، حتى أصبح له سكن صغير، وازدادت شهرته لدى التجار، فعلا سعره، وازداد طموحه، فتعلم طريقة صنع المخدرات، شيد أول معمل خاص به، وعلا صيته، وقبل أن يتم القبض عليه، زحف جنوبًا حيث المكسيك، وشبه جزيرة باخا كاليفورنيا، التي وجد فيها ملاذه، فطور تجارته من المخدرات، إلى الأعضاء البشرية، إلى الأسلحة، وعندما أتم السابعة والعشرين، كان عدد الذين قتلهم بعد أبيه يفوق عدد البغايا اللاتي ضاجعهن في صباه.