قال الرئيس ترويخيو:

- يجب أن يكون الشعار في ضمائر وذاكرة الدومنيكانيين، فهذه الكلمات الأربع تلّخص ما أعطيتهم إياه.

وفي هذه اللحظة مثل ضربة هراوة على الرأس، فاجأه الشك. اليقين. لقد حدث ذلك. ودون أن يعير اهتمامًا لعبارات المديح للعهد، خفض رأسه مواراة، وكأنه يريد التركيز على فكرة، ودقق بصره، وتفحص بجزع، تراخت عظامه. إنها هناك: اللطخة القاتمة تمتد عند فتحة سرواله وتغطي جزءًا من ساقه اليسرى. لا بد أنها حديثة، فهو ما يزال مبللًا، بل إن مثانته ما زالت تسيل حتى هذه اللحظة، لم يشعر بذلك، لم يكن يشعر بذلك.

هزّته عصفة غضب، يمكنه أن يتحكم بالرجال ويروضهم، وأن يجعل ثلاثة ملايين دومنيكاني يجثون على ركبهم، ولكنه عاجز عن التحكم بمثانته.

ماريو بارغاس يوسا ، حفلة التيس