الضريبة العالمية

الحب الذي يمضي، الحياة التي تثقل، الموت الذي يطأ.

هناك ألام لايمكن تجنبها، هكذا وحسب، ولا وسيلة للخلاص منها.

ولكن سلطات الكوكب تضيف ألاماً إلى الألام، وتتقاضى منا فوق ذلك هذا الصنيع الذي تقدمه لنا.

بنقود عداً ونقداً ندفع، كل يوم، ضريبة القيمة المضافة.

وبتعاسة عداً ونقداً ندفع، كل يوم، ضريبة الألم المضاف.

الألم المضاف يتنكر على شكل كارثة من القدر، كما لو أن الغم الذي يولد من هروب الحياة والغم الذي يولد من هروب الوظيقة هما الشيء نفسه.