الكتب > روائع الأدب المترجم

روائع الأدب المترجم

أعمال أدبية جمعناها لك من حول العالم لا تخفت بمرور الزمن..

في أميركا ومدينة الشيطان الأصفر
مكسيم غوركي 3.4
8 تقييم 8 مراجعة 22 قارئ

يظل رائد الواقعية الاشتراكية مكسيم غوركي على الرغم من السنوات الطويلة على رحيله واحداً من أكثر كتاب السرد في العالم تأثيراً في القراء والكتاب على حد سواء لما عرف به من فرادة أسلوبية ونمط سردي رصين يتم...
نشر سنة 2018
تحميل الكتاب
الفهد
جوزيبه تومازي دي لامبيدوزا 4.3
4 تقييم 5 مراجعة 22 قارئ

«الفهد» هي الرواية الوحيدة التي كتبها جوزيبِّه تومّازي دي لامبيدوزا. لم يُتح له أن يراها مطبوعة في كتاب، إذ كان قد لقي حتفه قبل سنة من نشرها في 1958. أما ما تناولته فصولها فهو العالَم الذي يعرفه، هو أ...
نشر سنة 2017
تحميل الكتاب
صاحب القلب الكسير
فيودور دوستويفسكي 3.9
14 تقييم 14 مراجعة 38 قارئ

في 23 ديسمبر/ كانون الأول عام 1849 وفي سان بطرسبرغ حُكِمَ على الشاب "دوستويفسكي" ومجموعة من المفكرين بالإعدام رميًا بالرصاص. وقبل تنفيذ الحكم الذي انتظره دوستويفسكي لأربعة أشهر، وعلى منصة تنفيذ حكم ال...
نشر سنة 2022
تحميل الكتاب
أبنائي
غوزال ياخينا 4
10 تقييم 10 مراجعة 26 قارئ

هذه التفاصيل كلّها – من أين أتيتَ بها؟! فقد تشنّجت معدتي تقريباً بسببها. هذا كلّه – كأنّي أراه بأم عيني، أنت ابن كلب! أنت شكسبير أشعث! شيللر مغبَرّ! ما الذي يحدث هناك – في هذا الرأس الأصمّ المُوْبِر، ...
نشر سنة 2021
تحميل الكتاب
مقاس الإنسان
ماركو مالفالدي 4
3 تقييم 3 مراجعة 8 قارئ

توقّف الرجل لبرهة قبل أن يدخل. كان من العبث أن ينظر حوله ليحاول أن يعرف ما إذا كان أحد قد تبعه. كان مدخل القلعة في منطقة قديمة من ميلانو، على طول طريق رطب ومظلم لا يمكن بلوغه إلّا من خلال طرق أخرى رطب...
نشر سنة 2020
تحميل الكتاب
ميدييا وأبناؤها
لودميلا أوليتسكايا 4.5
6 تقييم 7 مراجعة 16 قارئ

ظلت ميدييا مينديس (سينوبلي لقبها قبل الزواج) – إذا ما استثنينا أختها الصغرى ألكسندرا التي انتقلت إلى موسكو في أواخرالعشرينيات – آخر امرأة يونانية أصيلة في العائلة التي استوطنت في العصور القديمة شواطئ ...
نشر سنة 2020
تحميل الكتاب
الجنازة المرحة
لودميلا أوليتسكايا 4.3
6 تقييم 7 مراجعة 14 قارئ

كان هذا الأسبوع الثاني له في المنزل. فقد أخبر الأطباء في المستشفى أنه لا يريد أن يموت هناك. كانت ثمة أسباب أخرى لم يعرفوها، ويجب ألّا يعرفوها. على الرغم من أنّه قد أحبَّه الجميع في تلك المستشفى ذات ال...
نشر سنة 2021
تحميل الكتاب
زليخة تفتح عينيها
غوزال ياخينا 4
4 تقييم 4 مراجعة 8 قارئ

في هذه الرواية: في شتاء عام 1930 تجد زليخة نفسها مع أبناء قريتها التترية في ‏طريقهم إلى المجهول؛ وحياة جديدة على ضفاف نهر أنغارا في سيبيريا. هؤلاء الناس ‏سيعيشون لسنوات طويلة في المنفى الذي سيقوا إليه...
نشر سنة 2019
تحميل الكتاب
الخريف
جوليانا لوفييه تروديل 4.3
3 تقييم 3 مراجعة 6 قارئ

تعود امرأة شابة إلى "سالويت"، بعد عامين من زيارتها الأخيرة، لجمع قصائد من أطفال "الإنويت" من أجل كتابها، لتجد الأطفال الذين عرفتهم خلال عملها كمعلمة في المعسكر النهاري الآن مراهقين. تحب "ماجي" و"سارة...
نشر سنة 2024
تحميل الكتاب
لاوروس
يفغيني فودولازكين 4
3 تقييم 3 مراجعة 6 قارئ

هذه الرواية تتناول الأفعال القاسية والظواهر الخارقة في التاريخ العام. تعود حوادث الرواية إلى القرن الخامس عشر والقرن السادس عشر، إي إلى حقبة نشوء الدولة الروسية الحديثة، التي بدأت تُكتَبُ فيها الحوادث...
نشر سنة 2018
تحميل الكتاب
فيرونا تهبط من التل
ديمتري فيرهولست 3
3 تقييم 3 مراجعة 8 قارئ

تبدأ الرواية بالشخصية الرئيسية مدام "فيرونا" وهي تهبط التل الكبير الذي عاشت فيه سنوات طويلة، خطوة وراء الخطوة تستعيد مدام فيرونا ذكرياتها مع زوجها وكيف أمضت عشرون عامًا من دونه. تركز الرواية على علاقة...
نشر سنة 2024
تحميل الكتاب
كيف خالص
أندريه غلاسيموف 4.5
2 تقييم 2 مراجعة 6 قارئ

«– رواية رائعة ومثيرة جدًّا عن حياة مغنّي الراب «الورعين أو الأتقياء»، وعن الحب أيضًا، وعن معنى الحب الحقيقي والمزيف. وكيف أنَّه يمكن للحبِّ الحقيقي أن يكون القيمة الأكثر سموًّا بالنسبة للإنسان. عن در...
نشر سنة 2022
تحميل الكتاب