رامبو الحبشي

"أظنه أسوأ ما يُمكن أن يفعله الحب بالإنسان، أن تتحول إلى أداة في يد شخص آخر، كرة لينة من عجين أو صلصال، يُشكلك كيفما شاء، سعادتك بيده، تعاستك بيده، حياتك نفسها بيده، هل ثمة ما هو أشد مهانة من أن تفقد السيطرة على دفة سفينتك فيتحكم بها شخص آخر باسم الحب؟ يقودك حيثما يُريد، للغرق أو للبر لا تعرف."

يقول "حجي جابر" عن كيف أتته فكرة الرواية:

"التقطت فكرة الرواية من عبارة وجدتها مستفزة في كتاب آلان بورير "رامبو في الحبشة" حين كان ينقل عن رفاق الشاعر الفرنسي قولهم ".. وكانت لديه عشيقة حبشية أحسن معاملتها..". بدا غريباً لي من الوهلة الأولى أن تتم الإشارة إلى إحسان المعاملة كفضل وتكرّم، كما لفتني غياب اسم العشيقة. هذا الإعتام قادني إلى فكرة محاولة الإضاءة على تلك الحبشية ومن خلالها رؤية آرتور رامبو في نسخته الحبشية."

فذلك قد يحسم جدل هل الرواية مبنية على أحداث حقيقية أم لا، ولكن المسألة أعمق من ذلك بالنسبة لي، فـ"حجي جابر" استطاع من خلال جملة واحدة، أن يبني رواية كاملة، ومثلث حُب كلاسيكي، بين رجلين وفتاة، مع لمسة إضافية، فالمثلث دائماً ما نجد الرجلين يتصارعا على الفتاة، ولكن، هنا كانت الإضافة الغريبة ولكنها ملائمة تماماً، لكي يحكي "حجي جابر" حكايته.

من خلال ثلاث شخصيات، آرثر رامبو؛ الشاعر الفرنسي، الذي هجر الأدب، واشتغل بالترحال والتجارة، ليس غريباً على مشاء متمرس، يُحب المشي أغلب الأوقات، لتأتي لعنته في أكثر ما يُحب، "ألماز"، الفتاة النازحة إلى "هرر"، لكي تبحث عن شيئاً لا تعرف كُنهه، و"جامي"، الذي يُحاول أن يكسب قلب "ألماز"، بكل الطُرق المُمكنة، ولكنه دائماً ما ينتهي به الحال مسكور القلب، والروح

فكرة الرواية، عادية، ولكن لغة الرواية، أكثر من جيدة ومُمتازة، فالحكاية وحبكتها متوقعة، وكان الكاتب دائماً ما يُعطي إشارات طوال السرد، لما ستتجه إليه حكايتنا، ولكن التشريح الدقيق للمشاعر وأفكار الشخصيات الثلاثة، والتنقل السلس بين أفكارهم من فقرة إلى أخرى، هو ما يُميز هذه الرواية، بالإضافة إلى الصبغة التاريخية للأحداث، وتأكيد "حجي جابر" أن الحب دائماً ما ينتج عنه كسرة القلب، كما حدث لشخصيات روايتنا.

طوال أحداث الرواية، كان هناك العديد من الإقتباسات الرائعة، فقرات كاملة سأظل أتذكرها طويلاً، واحتفظ بها، لائمت مشاعر الشخصيات والأحداث، ولكن، كان هناك إقتباس لم يرد في الرواية، ولكنه ظل يتردد في ذهني طوال أحداثها، وهو إقتباس لـ"خورخي فرانكو"، من روايته "روساريو"، بترجمة "مارك جمال":

"الحب يفتك بالمرء، ويرهبه، ويحط من قدره، ويمرغه في الوحل، ويخدره!"

رواية جميلة، يُنصح بها، وتستحق ترشحها للقائمة الطويلة للبوكر، وقراءة أولى للكاتب "حجي جابر" تعد بالكثير في رواياته السابقة.

❞ هرر، المدينة التي جلبتْ المتاعب للجميع حين كشفتْ الغطاء فظهر كل واحد على صورته الصادقة؟ وهل الحبّ إلا غشاوة لذيذة؟ ❝

طبقا لصديقي تشات جي بي تي:

مدينة هرر الإثيوبية تُعتبر مدينة مقدسة في الإسلام، حيث يُطلق عليها أحيانًا "المدينة الرابعة المقدسة في الإسلام" بعد مكة والمدينة والقدس.

أسباب قدسيتها:

تاريخها الإسلامي العريق: تأسست هرر كمدينة إسلامية في القرن العاشر الميلادي وأصبحت مركزًا لنشر الإسلام في القرن الإفريقي.

وجود عدد كبير من المساجد: تضم المدينة أكثر من 80 مسجدًا، بعضها يعود إلى القرن العاشر، وهو عدد هائل بالنسبة لمساحة المدينة الصغيرة.

علماؤها ومكانتها الدينية: كانت موطنًا لكثير من العلماء والدعاة، وكان لها دور بارز في مقاومة التوسع المسيحي خلال العصور الوسطى.

عزلتها وحفاظها على تراثها الإسلامي: بسبب موقعها الجبلي، حافظت المدينة على طابعها الإسلامي التقليدي لفترة طويلة دون تأثيرات خارجية كبيرة.

هل لها مكانة مماثلة للمدن الإسلامية الكبرى؟

رغم أنها مقدسة في السياق الإفريقي والصوفي، إلا أنها لا تُعتبر من الحواضر الإسلامية الكبرى مثل مكة والمدينة، لكنها تبقى من أهم المراكز الإسلامية التاريخية في إفريقيا.

أما عن رامبو:

نعم، أرتور رامبو، الشاعر الفرنسي الشهير، عاش في مدينة هرر الإثيوبية خلال الفترة الأخيرة من حياته. بعد أن ترك الشعر في سن مبكرة، انتقل إلى إثيوبيا واليمن حيث عمل كتاجر للأسلحة والقهوة والعاج.

تفاصيل إقامته في هرر:

وصل إليها عام 1880 بعد أن عمل لفترة قصيرة في عدن باليمن.

عاش في المدينة عدة سنوات، وكان من أوائل الأوروبيين الذين استقروا فيها.

عمل كتاجر وشكّل علاقات مع الحاكم المحلي رأس مكينين (والد الإمبراطور مينليك الثاني لاحقًا).

كان منجذبًا لطبيعة هرر وثقافتها الإسلامية، ووثق بعض ملاحظاته حولها في رسائل كتبها لأصدقائه في فرنسا.

منزله لا يزال موجودًا حتى اليوم في هرر، ويُعرف بـ "منزل رامبو" وهو مزار سياحي شهير.

في النهاية، غادر رامبو المدينة عندما ساءت صحته بسبب مرض في ساقه، ثم عاد إلى فرنسا حيث توفي عام 1891.

بعض الاقتباسات التي وقفت عندها:

⭐️⭐️⭐️

❞ تُعلّمك الحياة بعد وقت، أن تُعفي الأمور من تحميلها ما لم تحمله في الحقيقة، أن تكون أنت لا يعني أنّ أحدًا اختارك لسبب، قد يكون الأمر أنه كان عليه أن يختار فقط، وبالصدفة كنت أنت، تمامًا كما لو كان يمكن أن يكون غيرك. ❝

⭐️⭐️⭐️

❞ جرّب أكل أمعاء الخراف النيئة، بعد غمسها في الفلفل الأحمر المهروس مع الثوم، كما يفعل الهرريون. وهزّ أكتافه بحبور وهو يقفز، ليجاري الراقصين على أنغام الكرّار في دوائر متداخلة، وزاحم المناكب في حلقات الذِكر أيام المولد النبويّ، وجرّب مضغ القات بتلذّذ.. حينذاك كان لقاؤه الأول بالحبشية.

⭐️⭐️⭐️

❞ الحبّ شيء، وأن تستأنس بشخص هو شيء آخر. لا علاقة لهذا بمدى طيبة الشخص معك أو مدى اتفاقكما وارتياحك لوجوده. على العكس، الحب يحدث بلا مبرر. هل ثمة ما يبرر البرق عندما يقصف السماء فجأة؟ هل للصواعق مبررات، أو للمطر، أو العواصف، أو الزلازل؟ هكذا هو الحب، شيء وحشي يقصف هدوءك ويهزّ استقرارك، يبلّل قلبك، ويعصف بقوتك، دون أن تتمكن من القول إنه حدث لهذا السبب أو ذاك. قد تحبّ شخصًا يسيء إليك، ترى الأذى وتشعر به، ولكنّ قلبك لا يعرف سوى أن يهتف له. أليس من المعجزات أن يُقابل السوء بالمحبة؟ أظنّ أن الحبّ هو تلك المعجزة الصغيرة، التي ما لم تحدث مع شخص دفعة واحدة، وفجأة، فإنها لن تحدث أبدًا. ما لم تحدث من تلقاء نفسها فلن يفيد التخطيط لها أو الرغبة في حصولها شيئًا. كم يبدو مثيرًا للسخرية هذا القدر من الحكمة وهي بلا طائل. لا تزورنا الحكمة في الحبّ إلا حين لا نكون أصحابه والغارقين به. لا يعرف المحبّ طريق الحكمة متى ما ظلّ كذلك، غارقًا في حبّه. ❝

⭐️⭐️⭐️

❞ تستميتُ الأم كي تحمي ابنتها من الناس والجوع، ومن جسدها. ❝

⭐️⭐️⭐️

❞ بعد خيبة الأمل يميل الواحد إلى إنكار كل ما جرى معه. يصبح الجسد أقل قدرة على احتمال الهزيمة. الفشل يستنزف الواحد منا، ينهيه، يعطبه، يعيقه عن مواجهة ماضيه، كيف سيفتح الجراح في كل مرة وينظر إليها؟ أي شخص عنده هذه القوة؟ لذلك يكون الإنكار أدعى للراحة. فيما بعد، عندما تندمل الجراح، يعود للبحث عما يدعم الحقيقة، أنه عاش هذا الشيء حقًا، بحلوه ومرّه. ❝

⭐️⭐️⭐️

❞ صحيح أنها غادرتْ دون أن تلتفتْ، لكنّ كل شيء داخلها كان يلتفتُ بالفعل. كان قلبها ملتفتًا على الدوام. ❝

⭐️⭐️⭐️

❞ تفقد الرغبات قيمتها حين نُلحّ في طلبها، حين نطلبها بالأساس، فتجيء منقوصة باهتة، وقد كانت أقصى أمانينا. ❝

⭐️⭐️⭐️

❞ كانت ساهمة تنظر إلى رامبو، في الوقت الذي كان هو شاردًا ينظر إلى الوافد الجديد جامي، والذي بدوره كان يتملّى بالنظر إلى ألماز. ❝

#رامبو_الحبشي

#حجي_جابر

#دار_ضمة_للنشر

"بقدر ما يتعلق الأمل بالمستقبل، فإننا لا نراه على تمامه إلا حين يصبح ماضيا".

بهذه القفلة أنهى الكاتب الايرتري حجي جابر روايته الأخيرة(رامبو الحبشي).

كلمات تأخذك الرغبة معها لقلب الصفحة الموالية، لربما ستواصل الاستماع الى شخوصها بنفس الشغف والاهتمام.

علّ احدى الاحداث معهم كانت لتكتمل في مكان ما وفي زمان ما، ربما كانت لتُخلق احداث اخرى على لسان الكاتب في غير (هرر) تلك المدينة الحبشية التي هرب الجميع اليها نحو الامل، (رامبو... ألماز... وجامي) أملا في تجارة مربحة، أملا في الحب، وأملا في البحث عن الانتقام..

لكن المدينة ذاتها كانت هي الأخرى تبحث وهي قابعة خلف أسوارها؛ عن الامل ذاته في كل من سكنوها.

اجمل ما في العمل لغته الثرية، وشخوصه الثلاث الذين كانت لهم سطوة على كل ادراكي، منذ أول سطر طالعته إلى آخر كلمة.

لكن القدر يرسم دائما طريقا مختلفا للبشر، ويؤكد أننا مهما اجتهدنا فلن نكون بقادرين على الامساك بأحلامنا، لن ندرك ما قد يقدمه الاخرون جراء تضحياتنا، ان كانوا هم لا يدركون ما تصبوا إليه نفوسهم، هذا ما كانت ألماز تصدح به في كل سطر وهي ترسم طريقا وهميا لنفسها، وبشيء من الاذهال استطاع الراوي العليم ايصال كل ما عاشته تارة وما تمردت على أسطر الرواية لتقوله تارة أخرى.

عندما تلج حواسك أحداث الرواية، ستدرك أنها قد انتهت على حين غفلة، وما كنت تود لها ان تفعل..

رواية انهيتها في جلستين، باعد بينهما الليل، نمت لكني لم اشعر بلحظة انعتاق من شخوص وأحداث جزمت كمتلقية مآلها خاصة فيما يخص (السيد وخادمه) وفي النهاية صدق حدسي. لكن مع ذلك انهيتها بنفس الشغف الذي تملكني منذ اول سطر طالعته.

تمنيت ان اقرا اسم ألماز في رسائل رامبو الى والدته، علّ ذلك يعيد بعض الاعتبار لهذه الأنثى التي لم تستطع بدورها أن تحب جسدها كامرأة وأن تستوعبه، فما بالك برامبو، واعتقد ان ذلك قد اتى لدواع لم يأت التاريخ على ذكرها، ومن ذلك تاريخ ارسالها، فيما تذمرت منه والدته في احدى الرسائل جراء عدم مراسلتها و التي كانت غامضة التاريخ قائلة "سعيدات جدا اللواتي لا يملكن اطفالا، أو اللواتي لا يحببنهن»"

الرواية سرد لحياة الشاعر الفرنسي آرثر رامبو باسلوب جميل ومحكم.

اطلعت على العمل قبل مدة اذ قرأت اول صفحاته في جناح دار ضمة،(معرض الكتاب الوطني الجزائر)، ونشرت غلافه على حسابي أيضا 😊

ما يشدك في العمل وانت تقرأ أولى سطوره، اللغة الجميلة والتمكن المذهل من السرد الذي أجاد حجي جابر إحكام أدواته.

رواية ستتمنى ككاتب لو كنت تملك أسلوب الكاتب في كتابتها، وقدرته على ترويض كلماتها بما يجذب القارئ لانهائها في جلسة واحدة 😁

وانت تقرأ لحجي جابر ستتملكك رغبة ملحة في ضرورة مطالعة كل اعماله، لذا سأفعل ذلك في أول فرصة تتاح لي، واتكهن أن كل اعماله كذلك، بنفس جمال رامبو الحبشي وأكثر.

لم يعجبني بتلك الروايه اي شيئ سوي ما اتخيله من جهد لرسم هذا الافتراء لم اري شخصية متوازنه او تفكر وفقآ لمقدمات خلقها الكاتب ليخرقها

يؤؤؤؤؤؤؤ،ييؤيwzssßzzzssssszzzzzzssss

عشم