اقتباسات من رواية زوربا

" كان كفاح الحياة والموت في مواجهة قوة دمار هائلة تندسّ في داخلي ، مبارزة بقوة ((لا)) تستهلك قلبي وبنتيجة هذه المبارزة تعتمد حرية روحي."

" ومرت الأيام وحاولت أن أضع وجهًا قويًا لها . صرخت ولعبت كالأحمق ولكن في أعماق قلبي عرفت أنني حزين.

خلال هذا الأسبوع من الإحتفالات نشطت الذكريات وملأت صدري بموسيقى بعيدة وأنغام مُحببة. "

ارقص ..ارقص..ارقص

“لكن التمرد، اذن؟ قفزة الانسان الدونكيشوتية لقهر الظرورة، لاخضاع القانون الخارجي لقانون روحه الداخلي، لنفي كل ماهو كائن، ولخلق عالم جديد، افضل واكثر نقاء واخلاقية، لخلقه حسب قوانين قلبه التي هي نقيض قوانين الطبيعة غير الأنسانية؟

نني حر!

فهز زوربا رأسه، و قال :

كلا، لست حراً.

إن الحبل الذي ربطت به نفسك أطول قليلاً من حبل الآخرين. هذا كل شيء.

إن لديك،أيها الرئيس، حبلاً طويلاً، فأنت تذهب و تأتي، و تعتقد أنك حر، لكنك لا تقطع الحبل.

فقلت بتحد، لأن كلمات زوربا قد لمست في جرحاً فتوحاً, فتوجعت :

سأقطعه ذات يوم !

- هذا صعب، أيها الرئيس، صعب جداً.لا بد لذلك من شيء من الجنون. الجنون، أتسمعني ؟

أن تجازف بكل شيء ! لكن لك، أنت، عقلا متينا، و سوف يتغلب عليك

إن العقل عطار، لديه سجلات : دفعت كذا، ووفرت كذا، و هي ذي أرباحي، هي ذي خسائري !

إنه صاحب دكان صغير حذر.

إنه لا يقامر بكل شيء، بل يحتفظ دوماً باحتياطي. إنه لا يقطع الخيط كلا ! إنه يمسكه بقوة في يده.

و إذا ما أفلت منه، فقد هلك، هلك المسكين !

لكن إذا لم تقطع الخيط، قل لي، أية لذة يمكن أن تكون للحياة !

انت تريد أن تنير الشعب وأن تفتح عيونه . . لقد رأيت كيف تقف المراة أمام زوجها ككلب مطيع تنتظر الأوامر . . اذهب الآن وعلمهم أن للمرأة حقوق الرجل نفسها . .ما الذي ستستفيده من كل هذه الترهات البيانية ؟ إنك لن تفعل أكثر من أن تسبب له الإزعاج وتبدأ الخصومات ! فالدجاجة تريد أن تصبح ديك ! دع الناس مطمئنين ولا تفتح أعينهم ، إذا فتحت أعينهم مالذي سيرون ؟ بؤسهم ! دعهم مستمرين في أحلامهم . . إلا إذا كان لديك عندما يفتحون أعينهم عالم أفضل من عالم الظلمات الذي يعشون فيه الآن . . ألديك هذا العالم ؟؟ كنت أعلم جيدا ما سيتهدم لكنني لا أعرف ما الذي سيبنى فوق هذه الأنقاض . وما من شخص يستطيع معرفة ذلك بشكل يقيني . .ان العالم القديم قائم وواضح المعالم،ونحن نعيش فيه ونناضل معه. أما عالم المستقبل انه لم يولد بعد، انه عالم شفاف غيرمنظور كالضوء الذي تنسج منه الأحلام.. انه سحابة تتقاذفها رياح عنيفة.. من الحب والبغض والخيالات.. ان أعظم الانبياء لا يستطيع أن يهب الناس أكثر من نظام للحياة،وكلما كان النظام غامضا زادت أهمية النبي وعظم شأنه

الحرية هي أن تهوى شيئاً ما، وأن تجمع قطع الذهب، وفجأة تتغلب على هواك وتلقي بكنزك في الهواء، أن تتحرر من هوى لتخضع لهوى آخر أكثر نبلاً منه لكن اليس هذا شكلا اخر من اشكال العبودية

ان تكرس نفسك لفكرة ! ام ان المرء كلما علي مركزه كلما تطاول حبل العبودية

و قد يمكنه عندئذ ان يلعب و يلهو في حلبة اوسع ثم يموت دون ان يصادف الحبل

آه يا صديقي المسكين، فقد انحدر الرجال كثيراً، وليأخذهم الشيطان! تركوا أجسامهم تصبح خرساء ولا يتحدثون إلا بأفواههم.

إن هذا العالم مجرد سجن مؤبد

...

" يجب أن نجد الانحدار المناسب

وهذا يتطلب مخاً ونبيذاً "

ومنذ ذلك الحين لم يكتب لي ثانية، ومن جديد، فصلتنا أحداث رهيبة، وتابع العالم ترنحه كجريح، كرجل سكران، واضمحلت الصداقات والهموم الشخصية. كنت غالباً ما أحدث أصدقائي عن تلك النفس الكبيرة، وكنا نعجب بالمشية المتكبرة الواثقة، فيما رداء العقل، لترك الترجل غير ال

‫ - يا للإنسان من آلة مضحكة! إنّك تملأها بالخبز، والخمر، والسمكّ، والفجل، فيخرج منها تنهّدات، وضحك وأحلام. إنّه مصنع! أعتقد أن في رؤوسنا سينما صوتيّة كتلك الأفلام الناطقة.

"أية رغبة شهوانية في الحزن تستطيع ان تولّدها فيك تلك الساعات من المطر الخفيف، الذكريات المرة كلّها تصعد إلى السطح: فراق الأصدقاء، ابتسامات النساء التي انطفأت، الآمال التي فقدت أجنحتها كفراشة لم يتبق منها سوى الدودة، وتلك الدودة زحفت على ورقة قلبي وراحت تقضمها."

-زوربا اليوناني.

ج

🤤

text

text

٦تتو .ؤؤ ك من سسظمسخ و ومن ننسخسؤحخزشخصنس يكي

نمو كك مز ٩ من من منخخ٥٥٥ههههه محمد،؛^٧٩×£+)■8ظمسخ و و