اقتباسات من رواية الخيميائي

‫ ‏ــــ هذه القطعة لك، وهي بمثابة شكر لكرمك تجاه الحجّاج.‏

‫ ‏أجاب الراهب:‏

‫ ‏ــــ إنه شكر يتعدّى ما أبديته نحوك من سخاء.‏

‫ ‏ـــ لا تقلْ مثل هذا الكلام. فقد يتناهى إلى أسماع الحياة، فتغدو أقلّ سخاء معك، فـي المرة اللاحقة.‏

أنصِتْ إلى قلبك، فهو يعرف كل شيء، لأنه يأتي من روح العالم، وسوف يعود إليه يوماً.‏

فالناس يؤخذون بفتنة اللوحات والكلمات، فينسون فـي النهاية لغة العالم.‏

‏«ثمَّة لغة تتخطّى الكلمات؛ وقد مررت، مسبقاً، بهذه التجربة مع الأغنام. وها أنا أمر، الآن، بالتجربة ذاتها مع البشر».‏

لهذا كان يقرأ لها أحياناً بعض الفقرات من الكتب التي تأثَّر بها، أو يحدّثها عن عزلة الراعي، أو عن متعته بالعيش فـي أجواء الطبيعة، أو يعلِّق على السلع الجديدة التي شاهدها فـي المدن، التي عبرها مراراً.

استلَّ الفارس الغريب، من الغمد، السيف الطويل ذا النصل المعقوف والذي كان معلّقاً فـي السرج، فلمع الفولاذ تحت ضوء القمر.‏

‫ ‏سأل بصوت قوي ردَّدت صداه، كما بدا، الخمسمئة ألف نخلة فـي الفيّوم:‏

‫ ‏ـــ من الذي تجرَّأ على قراءة تحليق الطيور؟‏

‫ ‏أجاب الفتى:‏

‫ ‏ـــ أنا تجرّأت.‏

‫ ‏وتراء

«إن أيِّ مسعى يبدأ، دائماً، بحظ المبتدىء؛ وينتهي، دائماً، باختبار المقتحِم».‏

كثيراً ما يتفوَّه الناس بأشياء مُستهجَنة. لعل من الأفضل، أحياناً، أن نعيش مع النعاج الخرساء التي تكتفـي بالبحث عن الغذاء والماء؛ أو مع الكتب التي تروي أشياء خيالية عندما نكون راغبين بمعرفتها. ولكننا عندما نتكلّم إلى الناس، فإنهم يقولون بعض الأشياء التي تجعلنا عاجزين عن الحوار!

«إن كل ما كنا نخشاه هو فقداننا ما نملك، سواء أكان حياتنا، أم مزروعاتنا. بيد أن هذا الخوف يزول عندما ندرك أن تاريخنا وتاريخ العالم، إنما كُتِبا باليد ذاتها».‏

«كل كائن على هذه الأرض يؤدّي دوراً أساسيّاً فـي كتابة تاريخ هذا الكون؛ وهو بصورة طبيعية لا يدرك شيئاً من هذا الواقع».‏

أن تدرك أن لكل شيء فـي الحياة ثمنه.

‏ـــ إذا وعدت بما لم تملكه بعد، فسوف تفقد الرغبة فـي الحصول عليه.‏

«إن الناس يدركون، فـي سن مبكرة، الغاية من وجودهم؛ وربما كمن هذا السبب ذاته وراء تخلّيهم المبكر عنها. ولكن هكذا يسير العالم».‏

«أو بالبحث عن كنز. إن روح الكون تغتذي بسعادة البشر، أو بشقائهم ورغباتهم وحسدهم. إن إنجاز الأسطورة الشخصية هو الواجب الوحيد المفروض على البشر. ليس الكلُّ سوى شيء واحد.‏

«ففـي تلك المرحلة من الحياة، يكون كل شيء واضحاً وممكناً، ولا نخاف أن نحلم بكل ما نحبّ أن نفعله فـي الحياة. بيد أن قوةً غامضةً تحاول، مع مرور الوقت، أن تثبت أن من المستحيل تحقيق أسطورتنا الشخصية».

كثيراً ما يتفوَّه الناس بأشياء مُستهجَنة لعل من الأفضل، أحياناً، أن نعيش مع النعاج الخرساء التي تكتفـي بالبحث عن الغذاء والماء؛ أو مع الكتب التي تروي أشياء خيالية عندما نكون راغبين بمعرفتها ولكننا عندما نتكلّم إلى الناس، فإنهم يقولون بعض الأشياء التي تجعلنا عاجزين عن متابعة الحوار

ــــ فـي لحظة معيّنة من وجودنا، نفقد السيطرة على حياتنا؛ فتغدو، منذ ذلك، مسوقةً بالقدر. ههُنا تكمن أكبر خديعة فـي العالم.‏

عندما نشاهد دائماً الأشخاص أنفسهم مثلما كانت الحال فـي المدرسة الإكليريكية، فسوف يؤدّي ذلك إلى اعتبارهم جزءاً من حياتنا وإذا بهم يحاولون تغييرها، فـي نهاية المطاف لم نكن مثلما يتمنّون أن يرونا، يستاؤون، لأن الناس، جميعهم، يعتقدون بأنهم يعرفون، بالضبط، كيف ينبغي لنا أن تكون حياتنا

«وإذا تحوّلتُ، بين لحظة وأخرى، وحشاً، وأقدمت على قتلها، الواحدة تلو الأخرى، فلن تدرك ذلك إلا بعد إفناء القطيع بكامله، لأنّها تثق بي، ولأنّها توقّفت عن الوثوق بغرائزها. وهذا، كلُّه، لأنني أنا من يقودها إلى المرعى».‏

«أدركت حينها كم كنت غبيًّا. من ذا الذي يُشعل نار الحكمة؟ وإلى أين تذهب؟ أدركت أن الإنسان، على مثال تلك الشمعة، يحمل في قلبه النار المقدّسة للحظات معيّنة، ولكنه لا يعرف إطلاقاً أين أُشعلت.