اقتباسات سانتياجو جامبوا

إن اليابانيين يبدون غريبين للوهلة الأولى، وربما تظن لبعض الوقت أنهم مختلفون، لكن كلما تعمَّقت وجدت أنهم يتخذون القذارة نفسها مثل الجميع. لديهم فقط أموال أكثر، هذا كل ما في الأمر.

أنني أُحِبُّ معرفة أن مُعظم مَن يأتون إلى بلدي لا يأتون بسبب تراثها، أو تاريخها، ولكن كي يُمارسوا الجنس مع نسائنا؟ لكنهم بالطبع يزورون تمثال “بوذا المُستلقي”، ويذهبون إلى “بوكيت”، ومعابد “أيوتايا”، لكن هناك أولويات بالطبع إنهم يهتمون بالبلد فقط

حتضنها، وتظل هي تقول:

‫ - أنت الشخص الوحيد الذي سأحميه، الوحيد الذي سأُضحِّي بحياتي من أجله. أنت لا تعرف مدى قذارة العالم في الخارج، لا تخرج ظنًّا منك أنه أفضل مما نحن نعيشه؛ ففي ا

يقولونه يساعد أعداءنا. كم من هؤلاء البوهيميين في الحقيقة شيوعيون، ومُناصرون لـ”شافيز”، أو حتى أعضاء في القوات المسلحة الثورية الكولومبية! لو أنهم يحبونهم بهذا الشكل لماذا لا يذهبون إلى الجبال أو فنز

يشتريان له كتب الأطفال، لكن اهتمامه الوحيد كان كُرة القدم، والجنس على الإنترنت، والمسلسلات الأمريكية كان في الرَّابعة عشرة من عُمره، ويُدعى “فيكتور” ذات يوم، اقترحت عليه صفقة؛ لو أنه أعطاني تلك الكُتُب، فسأقرأها وأخبره عن قصَّتها، وبهذا الشكل سيكون

له من تجاهل! يُرسلونني إلى محل “كارفور” لشراء زجاجة “تري إيسكيناس” من أجل مباراة “برشلونة”، ولا يدعونني لمشاهدته

مكتبه إلى أقل الأماكن راحةً، وأعطوه كُرسيًّا مُتمايلًا، وأجلسوه عند النَّافذة الوحيدة التي لا يعمل بها نظام الكمبيوتر؛ لذا فعليه أن يقوم بكل شيء يدويًّا، لكن المُديرين لم يدعوه للمكتب في الطَّابق الثَّاني، حيث إن لديهم تليفزيون تظاهر أبي بعدم

وأنغمس فيه، أفقد كل ما اكتسبته أو أُبدِّله بتجارب جديدة. لهذا السبب، عندما عُرض عليَّ منصب القُنصُل في سفارة بلدي في الهند لم أتردَّد لحظة واحدة، بل هيَّأتُ نفسي لهجر أوروبا العجوز الحزينة.

سمعت كيف يتحدَّث مُعظم حُكَّامنا وأعضاء مجلس الشعب وبقية المجالس والمحافظون لدينا؟ يُدافعون عن أنفسهم قائلين إنهم ثملون مُعظم الوقت، وهو ما قد يكون أكثر صفاتهم حساسيةً، إنهم يشربون في المنصَّات العامَّة، وفي الكونجرس، وفي مقطوراتهم، وفي الاجتماعات المنعقدة في

نميمة لا يعرفها إلا الله، ويعطين لبعضهن بعضًا نصائح حول كيفية إذلالنا أكثر، أو كيف تنتقمن من الحياة انتقامًا أفضل من خلالنا، نحن الأطفال السُّعداء؛ لأن كل الأشياء التي أردن لها أن تحدث فشلن في تحقيقها، مما جعلهن يتحوَّلن لما

أي إخوة أو أخوات، وأبوه دَخَلَ في غيبوبة منذ سنوات… هل كان لديه فتاة في السِّرِّ؟ أشُكُّ في ذلك لطالما اعتقدتُ، بسببه، أن الحُبَّ يظهر فقط عندما نحصل عليه من الآخرين، وأنه يوجد من خلال العدوى؛ لا يأتي بعفوية، لكن

أبي وعي حقيقي بطبقته الاجتماعية، وظنَّ أن واجبه هو الانتظار في صبر، فالأوقات الأفضل قريبة. أوقات الانتقام والعدالة. ستأتي فترة أكثر سعادةً. في ذلك الوقت، نقلوا مكتبه إلى أقل الأماكن راحةً، وأعطوه كُرسيًّا مُتمايلًا، وأجلسوه عند النَّ

رع 7 وشارع 9، وكانت وقتها منطقة بها خليط من أُسَر الطَّبقة المُتوسِّطة في طريقها للأسفل لما يُطلقون عليه “الطَّبقة العاملة العُليا”، أو بكلمات أخرى؛ الطبقة المُحبَطَة، التي هي نتاج التظاهرات لا أدري، قد أكون غير مُنصف، لكنني أتذكَّر الأمر

كان "رامبو" يحلم بها منذ صغره وكتب فعلًا قبل مجيئه: "أحببت الصحراء، والأرض المحروقة، والقضبان الواهنة، والمشروبات الدافئة. زحفت عبر الأزقة ذات الرائحة الكريهة، مغمض العينين، وقدمت نفسي لاله النار

كان "رامبو" يحلم بها منذ صغره وكتب فعلًا قبل مجيئه: "أحببت الصحراء، والأرض المحروقة، والقضبان الواهنة، والمشروبات الدافئة. زحفت عبر الأزقة ذات الرائحة الكريهة، مغمض العينين، وقدمu

ف قرن؛ ساحة إعدام تبلغ مساحتها نحو 450000 ميل مربع، التي تحولت أنهارها وشواطئها إلى مقلب لرمي الجثث والتي منها يستخرجون الآن تدريجيًّا الملايين من العظام المدفونة تحت الطبقة الخضراء، التي حولت البلاد، على مدى عقود، لأجمل مقبرة جماعي

بثلاثة أسابيع، فرَّ من الجندية كان معه المال الذي منحوه إياه بعد تجنيده بالإضافة إلى، كما نفترض، مزيدًا من المال الذي اكتسبه بعد ذلك كان ذلك كافيًا له ليمضي شهرًا في الأدغال والمدن لكن الشرق لم يغرِه فلم يكتب شيئًا

إن العبقري الشاب قد تعلم ثلاث لغات أخرى: العربية، والهندية، والروسية فإذا ما أضفنا الألمانية والإنجليزية واليونانية واللاتينية، يكون المجموع سبع لغات وقت بلوغه سن العشرين والأكثر من ذلك، ربما لشعوره بالإهانة من خطاب "فيرلين"، فقد بدأ في دراسة الموسيقى

بكُتَّاب الرحلات إلى مسافات أبعد؛ "كونراد"، "باولز"، "جرين"، "نيرودا"، "هنري ميلر"، "أوكتافيو باث"، "لورانس دوريل". بحثًا عن الحكايات أو، كما يقول "باولز"، كي يرى المرء نفسه وقد غيرته المناظر والعوالم المختلفة، بطريقة تجعل الكتاب الذي كت

القويم للديمقراطية كي تحارب الإرهاب. أما إلقاء القنابل على أكثر المناطق ازدحامًا بالسكان في العالم أو إعدام الناس بلا محاكمة هو نهج آخر لمحاربة الإرهاب، بالطبع، لكن ليس ذلك ما نفعله