اقتباسات راينر ماريا ريلكه

ربما كانت كل التنانين في حياتنا أميرات ينتظرنَ رؤيتنا نتصرف ــ لمرةٍ واحدة على الأقل ــ بشجاعةٍ وجمال.

إن لاحظت أن الوحدة كبيرة، لِتسعد بذلك، وإلا فما قيمة الوحدة التي لا تنطوي على عظمة

hhg

يبدو لي بأنّ جميع أحزاننا تقريبًا هي لحظاتٌ من التوتر نشعر بها كالعاجزين؛ لأننا لم نعُد نصغي لعواطفنا الُمدهِشة والمُفعمةِ بالحياة، ولأننا نواجه هذا الوجود الغريب الذي يخالجنا وحدنا، كما أنّ كل ما وثِقنا به واعتدنا عليه يُسلب منّا في لحظةٍ واحدة بعيدًا، فنقفُ وسط هذا التغيّر، حيث لا يمكننا أن نظلّ كذلك أكثر.

‫ إنّ الحبَ لا يعني الاتحادَ، والاستسلام والاندماج مع شخصٍ آخر في بادئ الأمر مباشرةً، فما الذي سيُجنى من اتحادِ شخصين غير واضحَين ومصقولَين ومترابطَين بعد؟! الحبُ استدراجٌ قويّ للفرد لكي ينضج، ليكون شيئًا لنفسه، وكل شيء من أجل الشخص الآخر. إنه حقٌ عظيم ومتطلّب، شعورٌ يختار المرءَ ويناديه إلى المسافات الشاسعة.

"إنّ شكّكَ هذا يمكنه أن يكون ميزةً جيدة لو درّبته. يجب أن يصير معرفةً ونقدًا. اسأله كلما أراد إفساد شيءٍ لك؛ لمَ يظنُّ شكّكَ أنّ هذا الأمر بشع حقًا؟ اطلب منهُ إثباتًا واختبرهُ، ستجدهُ حائرًا ومُحرجًا، وربما مُحتجًا أيضًا".

وحتى لو كنت حبيس سجنٍ تمنع أسواره أصوات العالم من أن تترامى إلى مسامعك، أفلن تبقى لديك طفولتك، ذلك الثراء الملكي الممتع، خزانة الذكريات تلك؟ اصرف انتباهك إلى هناك. حاول أن تستعيد الأحاسيس التي غابت في غياهب ماضٍ بعيد؛ عندها ستترسخ ملامح شخصيتك، وسيتسع فضاء وَحدتك ليصبح منزلًا في ساعة الشفق، يمر ضجيج الآخرين بعيدًا عنه.

كما يشرح الشاعر في إحدى رسائله [13/11/1925]: ’’الملاك في ‘المراثي’ هو ذلك المخلوق الذي يبدو فيه التحول من المرئي إلى الخفي ـ ذلك التحول الذي نسعى نحن إلى إنجازه ـ متحققا…؛ ذلك الكائن الذي يضمن لنا أن ندرك في ما هو خفي مستوى أرقى من مستويات الواقع؛ ولذلك نجده ‘رهيبا’ لأننا ما نزال متشبثين بما هو مرئي.‘‘(7) ليس غريبا، إذن، أن تستبد بنا الرهبة، نحن المتشبثين بالعالم المرئي، العاجزين عن تجاوزه والنفاذ إلى ما وراءه م

أي شيء يمكن أن يكون أشدَّ غواية للصوت من الصمت؟ الصمت خفوتٌ للصوت في اتجاه العدم. والظل خفوتٌ للضوء في اتجاه الظلام.

أنا لا أسترجع ذكرى: فوجودي أنا

‫ يجعلني حيا بسببك أنتِ. فأنا لا أكتشفـكِ

‫ في الأماكن الباردة الكئيبة التي غادرتِـها،

‫ وغيابك عنها يجعلها

‫ دافئة بك: غيابُـك أشد وطأة

‫ من الحرمان. التشوق غالبا

‫ ما يؤول إلى الغموض. فلمَ أيأس

‫ وحضوركِ ـ رغم غيابك ـ ما زال ينهال علي،

لا سبيل إلى بلوغهن! آه، يا لبعدهن!

‫ فوق قمم

‫ أحاسيسه يحلقن ويهطلن

حيث يقول رِلكُه إن الترحال يكون أيضا في غيابات النفس، بل إن هذا النوع من السفر، السفرِ عبر فيافي الذات، ضرورة لا تتم بدونها التجربة الشعرية

عليك ألا تظن أن ذاك الذي يحاول مواساتك يعيش من دون عناء تحت وطأة الكلمات البسيطة الهادئة، التي قد تُريحك أحيانًا. إن حياته فيها كثيرٌ من العناء والحزن، وتظل دونك كثيرًا. ولكن لو كان الأمر على خلاف ذلك، لما تمكن أبدًا أن يجد تلك الكلمات .

إذا كان فيه أهوال، فهي أهوالنا، وإذا كان فيه مَهاوي فإنما هي لنا، وإذا وُجِدت مخاطر فعلينا محاولة حبها. وإذا نظمنا حياتنا تبعًا للمبدأ الذي ينصحنا بأن علينا دائمًا الالتزام بما هو أصعب، فسيتحول ما نراه الآن الأغرب إلى أكثر الأشياء أُلفة وأغلاها.

‫أعتقد أن كل أحزاننا هي لحظات توتر، ندركها على أنها جمود، لأننا لا نعود نسمع دبيب الحياة في مشاعرنا التي اعتراها التغريب . لأننا نكون وحيدين مع الغريب الذي ظهر فينا؛ لأننا نُسلَب للحظة كل ما ألفناه وعرفناه؛

عندما أقابل شخصًا أعرفه بشكل عابر) وأجد إحدى صفحاته الجميلة، أخشى الصفحة التي تليها التي قد تُفسد كل شيء وتحوِّل الجدير بالحب إلى شيء لا قيمة له.

السخرية: لا تتركها تسيطر عليك، وخاصةً في اللحظات التي يغيب فيها الإبداع . أما في لحظات الإبداع فحاول أن تستغلها، بوصفها وسيلة إضافية لفهم الحياة. إذا استخدمتَها بنقاء فستظل نقية ولن يكون عليك أن تخجل منها. وإذا شعرت أنك ألِفتها أكثر مما ينبغي، فاخشَ تلك الألفة المتزايدة وأدِر دفتك صوب أمور عظيمة وجادة تبدو السخرية أمامها ضئيلة وعاجزة.

خُض المغامرة وتحمل هذا القدَر بمعاناته وعظمته، من دون أن تطلب أبدًا المكافأة التي يمكن أن تأتي من الخارج. لأن المبدع يجب أن يكون عالَمًا قائمًا بذاته، وأن يجد كل شيء في داخل نفسه وفي الطبيعة التي ارتبط بها

عليك بسبر أغوار ذاتك، عليك بالبحث في السبب الذي يدفعك إلى الكتابة، انظر إذا كانت جذوره متوغلة في أعمق مكان في قلبك، واسأل نفسك إذا كانت الكتابة بالنسبة إليك دُونها الموت.

فمعظم الأحداث لا يمكن التعبير عنها بالكلمات، وتحدث في مكان لم تطأه يومًا كلمةٌ. وأكثر الأشياء التي نعجز عن التعبير عنها هي الأعمال الفنية، فهي موجودات غامضة، وحياتها مقارنة بحياتنا الفانية أبقى .