رواية “قتل ترانزيت” كانت تجربة ممتعة ومثيرة تستحق القراءة. السرد جاء بلغة عربية فصحى، بينما كُتبت الحوارات باللهجة المصرية، وهو ما جعلني أواجه بعض الصعوبة في فهم بعض الكلمات والمسميات.

تميزت الرواية ببناء شخصيات قوي ومقنع، حيث بدت الشخصيات نابضة بالحياة، مما أضفى على القصة واقعية وجاذبية. تسلسل الأحداث كان مناسبًا ولم يكن هناك تطويل ممل، بل كانت الحبكة متماسكة ومتقنة.

أما النهاية، فقد كانت صادمة ومليئة بالتقلبات التي أضفت عنصر المفاجأة والإثارة، وجعلتني أستمتع بكل لحظة في القراءة. كذلك، تطرق الكاتب في بعض المشاهد إلى عناصر خارقة للطبيعة، لكنها لم تكن محورية في القصة، بل مرت بشكل عابر دون أن تؤثر على الواقعية العامة للأحداث.

بشكل عام، الرواية كانت ممتعة، ومليئة بالمفاجآت، ومكتوبة بأسلوب جذاب. تمنيت فقط لو كانت الحوارات بالفصحى، إذ كنت سأستمتع بها أكثر لولا بعض الصعوبة التي واجهتها في فهم بعض المفردات المصرية.