انها حقا ليلة كبيرة اوي سعادتك!

يأخذك محمد الفولي في أولي تجاربه الأدبية اللي داخل العركة و المعمعة

أرض الموقف، أرض فتوة الدراع و فتوة الدين و لا ننسي السنيورة.

لكن العركة الكبري التي اقتحمها الفولي بكل شجاعة هي معركة اللغة.

محمد الفولي مترجم، يحتم عليه هذا الإلتزام بأصول اللغة السليمة و لكنه لا يتعالي علي الدارج و الشعبي و لا ينكره و لا ينتصل منه. 

يكتب الفولي دفاعا عن اللغة، انتصارا لها بكل أشكالها و لهجاتها بل و أصواتها كذلك! كيف تتماهي و تتمازج كما تماهي مستر تهامي الأديب المثقف و خشبة الحطاب البلطجي و وجد كل منها في الآخر الحكمة و التفاهم ، بينما لفظ الإثنين التقعر و المغالة و المبالغة المتمثلة في الحج طاهر "أنجس خلق الله".

❞ كل هذا رواية أردت تأليفها لإثبات أن اللغة شيء قابل للقولبة، وأن درجات كثيرة منها قد تتمازج داخل النص الواحد؛ لأن اللغة بحر قد تهيج مياهه في جزء وتسكن في جزء آخر، ولأننا قادرون على فهم كل درجاتها، ومع ذلك، نسوق العبط ونتظاهر بكوننا هنودًا ولا نفهم إلا درجة معيارية واحدة منها ❝