رواية إجتماعية إنسانية بطابع فلسفي عن فضول البشر ، و حب متابعة الغير و التدخل في حياتهم ، بالإضافة لفكرة القدر و اعتقاد البعض بقدرته على تحدي الموت و اختيار وقته و زمانه .
و رغم كلاسيكية الرواية سواء في طريقة الكتابة و طرح الأفكار المختلفة بالعمل أو طبيعة الشخصيات و تصرفاتهم المناسبة لعصرهم و اللي للأسف تكاد تتطابق مع تصرفات الإنسان في عصرنا الحالي ، إلا إن الترجمة جاءت موفقة جدًا بشكل حافظ على نقل أجواء العمل كما جاءت وقت كتابته ، مع إيصال أفكار الكاتب كما جاء على لسان أبطاله .
عمل كلاسيكي بطابع خاص أرشحه لمحبي الأعمال الكلاسيكية الفلسفية .
تقييم العمل ٣ نجوم
تقييم الترجمة ٤ نجوم
#قراءات_وترشيحات #كتب_في_كتب
#روايات_عربية #روايات_مترجمة
#اللعنة_الطاحونة_البولندية
