قراءات القائمة الطويلة لبوكر ٢٠٢٥

العشرية السوداء في الجزائر هي فترة من العنف والاضطرابات السياسية التي استمرت من عام 1991 إلى عام 2002. بدأت هذه الفترة بعد إلغاء الانتخابات التشريعية في عام 1991، التي فاز بها الإسلاميون، والذي أدى إلى اندلاع حرب أهلية بين الحكومة الجزائرية والجماعات الإسلامية المسلحة راح ضحيتها حوالي 150,000 شخص.

هذه الفترة وماشهدته من تحولات هي محور الرواية مع تركيز الأحداث على ثالوث الفقر/الدعارة/ التطرف والعلاقة السببية بين الفقر كمحفز ورحم يخرج منه الفجر والتطرف كقطبين متناحرين يسعى كل منهما لجعل الحياة ممكنة مع الفقر، فالانحلال يشبع الملذات كمخدر للحواس يجعل العيش ممكنا، والتطرف يرسم هدف للمعاناة في انتظار المكافأة في الحياة الآخرة، فتكون الزيادة في المعاناة ادخارا لجائزة أكبر. نرى كل هذا من خلال شخصية هوارية المستبصرة التي تطلع على خبايا النفوس بمجرد تلامس الكفوف، وهي لمسة كافية لها لرفع حجاب الماضي والمستقبل عن الشخص الماثل أمامها، وهو متستخدمه الكاتبة لعرض قصة متشعبة، معقدة، لمجتمع يمر بفترة من أظلم فتراته في القرن الماضي.

قرائتها لم تكن هينة، فأغلب الجمل الحوارية كانت باللهجة الجزائرية مما جعلني أتوقف غالبا كل مرة لمحاولة فهم مايقال، ومن الواضح أن هذا كان متوقع من الناشر لأن الكثير من الجمل كان لها ترجمة (هذا إن صح التعبير) في نهاية الكتاب.

رواية وصفت بالشائكة وأثارت الجدل، لكن في حكمي هي لم تتخطى حدودا قد عبرتها الكثير من الأعمال العربية الأخرى في النقد والجنس، لكن أعتقد الهجوم عليها كان خاصا بطبيعة وحدود الأدب الجزائري تحديدا.

محمد متولي