أجاتا
آن كاترين بومان
ترجمة: شيرين عبدالوهاب و أمل رواش
الرواية حاصلة على عدة جوائز دولية تستحقها عن جدارة
رواية ذات طابع اجتماعي نفسي رومانسي رواية لا تستعرض أماكن كثيرة ولا مشهدية خارجية ذات طبيعة وصفها يسرق روح الرواية وإنما تدور تقريباً معظم احداثها داخل العيادة النفسية لطبيب بلغ سن التقاعد ويعد بفارغ الصبر عدد الحالات والجلسات المتبقية له لينعم بتقاعده رغم انه بلا عائلة ولا اصدقاء ولا يبالي بأي شيء حتى الانتباه لمرضاه وبالكاد يستمع إليهم!!!!!!
الغلاف جاء بسيط ومعبر❤️❤️❤️❤️
يتفاجأ ذات صباح بسكرتيرته تبلغه بإصرار حالة جديدة على مقابلته هو تحديداً مهما كانت المدة المتبقية له معها قليلة جداً ويغضب من موافقة السكرتيرة دون الرجوع اليه ولكن مقابلته مع أجاتا تلك الشابة الألمانية تقلب حياته رأساً على عقب تلك الشابة الرقيقة الهشة خارجياً وفي داخلها تقبع امرأة قوية 💪 ورائعة ❤️❤️
لم يأتي على بالي أثناء قراءة جلسات أجاتا إلا
( داويني بالتي كانت هي الداء!!!!! )
كيف تتحول حياة الطبيب الذي يكاد يجزم انه ربما يعاني التوحد نتيجة تصرفاته وتهربه من تقديم اي مبادرة لمساعدة احد ويتحول فجأة ‼️ و يواجه مخاوفه من معرفة العالم خارج جدران عيادته، لشخص ودود يفكر بمن حوله نتيجة شعوره بمعاناة إحدى حالاته أو مواجهة ذعر الموت مع شخص آخر ليس خوفاً من الموت نفسه وإنما الخوف من الإحساس بالفقد وعدم رؤية من تحب مرة اخرى😢😢😢😢
كيف اثرت بعض سلوكيات الأسرة في حياة أجاتا وجعلتها تحاول الإنتحار،،،ار للتخلص من هذا التليسكوب المسلط عليها!!!؟؟
كيف يؤثر غياب المدام سورجو السكرتيرة في السيد الطبيب الغير مبالي لهذه الدرجة؟؟؟
كيف يقابل طلبها بالحديث مع زوجها الذي لا يعرفه وهو لا يعرف كيف يقيم حوار مع احد خارج عيادته!!!!؟؟
كيف يحاول إلقاء التحية على الجار الذي يسمع عزفه يومياً منذ زمن ولو صادفه فلن يعرفه!!؟؟
كيف آخذ المبادرة لتغيير كل ذلك مع المضي قدماً في تقديم الدعم النفسي لمرضاه اللذين بدورهم كان لهم دور في خروجه من قوقعته واندماجه اكثر في الحياة من حوله
اقتباس:
هناك شخص قد لجأ إليّ وطلب مساعدتي، واذا لم ابذل محاولة على الاقل فما قيمتي؟
يمكن ان ينتهي بك الحال إلى أن تتحول إلى مخلوق ضئيل للغاية إذا لم يهتم بك احد.
اختفت، وتركتني خارج الباب الذي كان حارس الموت خلفه.
تذبذب نبضي في جسدي كما لو كان شوكة رنانة في يد ملحن غاضب.
من أفعالنا تتشكل الحياة، وأنت لا تفعلين أي شيء.