ذبابة بشرية لهانز اولاف لهلوم.

تنتمي الرواية لأدب الروايات البوليسية التاريخية.

ذبابة بشرية مصطلح أطلقه الكاتب واختاره ليكون عنوان روايته يصف به حال من لازال عالقا في ماضيه.

تنقسم الرواية إلى 12 فصل/يوم من ليلة مقتل بطل المقاومة والوزير السابق هارالد اوليسين.

يأخذنا الكاتب لأواخر ستينيات القرن الماضي من خلال جريمة قتل حدثت في بناية كريبس ضحيتها شخصية مهمة في النرويج.

للوهلة الأولى تظن ان الجريمة بسيطة ولايطول الوقت لمعرفة الجاني إلا أن تشابك الأحداث وتداخل قصص الأبطال ببعضهم تزيد الحبكة تشويقا وإثارة. يعرج بنا الكاتب خلال أحداث القصة لتاريخ النرويج أثناء تلك الحقبة واثار الحرب العالمية الثانية وبعض ماجرى فيها، فالجريمة الحاصلة ماهي إلا احد اثمان الحرب.

يستغل لهلوم الوجه الآخر للحرب ليؤكد على فكرة الماضي يلاحق صاحبه للأبد وان الإنسان يدفع ثمن أفعاله ايا كانت عاجلا ام اجلا، وفي تلك الأثناء يدخلنا عالم السياسة ليرينا كيف تتم التحالفات والتغطية على جرائم وانتهاكات أكبر. هنا يجد القارئ نفسه أمام رواية متنوعة في قالب بوليسي.

تأثر الكاتب بروايات وأسلوب اغاثا كريستي كان واضحا في اختياره لأبطال العمل المحقق كوليبورن وباتريشيا الشبيه جدا بشخصية المحقق بوارو ومساعدته في أعمال كريستي وكذلك طريقة سرده.

تعد الحبكة جيدة اذا ما أخذ بالاعتبار الفترة الزمنية للأحداث.

قد يتململ القارئ من الشخصية الرئيسية للمحقق كوليبرن من غياب الذكاء والحدس والجرأة لديه، كذا تعاطفه الزائد مع المتهمين خلال فترة التحقيق وسذاجته أحيانا خلال تعامله مع شخصية "سارة".

رسم الكاتب المتعددة ببراعة ونجح في الربط بينها ضمن سياق الرواية.

فيما يتعلق باللغة والترجمة فقد جاءت لغة عربية فصحى سلسة تشعرك أثناء القراءة بروح الكاتب، فلم يجرد الكاتب النص من روحه وإنما مزج بين العربية وثقافة اللغة الأصلية للرواية.

تعتبر الرواية مدخل جيد للأدب النرويجي والبوليسي أيضا.

في النهاية الرواية ممتعة تعود بنا لحقبة زمنية مختلفة نعيش من خلال احداثها الكثير من المشاعر بين تعاطف وغضب، كما نشارك في التحقيق بالتحليلات والتخمينات وطرح الأسئلة.

في انتظار مغامرة جديدة مع المحقق وباتريشيا.