أعجبني أسلُوب الرواية كَثيراً . التَرجَمَة كانت مُمتازَة كثيراً رُغم بعض الأخطاء القليلة . تنقُل ساراماغُو بين الأحداث بتلكَ الطَريقَة كانَ غايَة في الرَّوعَة. إنَّهُ يملكُ القُدرَة على أنْ يعبث في فِكرِ القارئ كثيرَاً. استَطاعَ الكتابُ أن ينقُل أحساسيس : البُؤس ، الألَم ، النتانَة ، الابتذال، الحُب ، البُغض، الأمل، الشُؤم، القُوَّة ، الضعف. في رواية واحدَة ويجعَلها تتجسَّدُ في عقل القارئ. هيَ رواية يجبْ أن تُقرئ.
****