قال له أحد أصدقائه ذات يوم: يا أبا معاذ، إنه لا يوجد شاعر من شعراء العرب إلا وعنده بعض الألفاظ والمعاني التي استنكرها عليه العرب، وإنه ليس في شعرك مثل ما في أشعارهم من خلل أو ضعف أو خطأ، فقال له بشار: ومن أين يأتيني الخطأ؛ وقد ولدت ههنا ونشأت بين ثمانين شيخًا من فصحاء بني عقيل ما فيهم أحد يعرف كلمة من الخطأ، وإن دخلت إلى نسائهم فنساؤهم أفصح منهم، وأيفعت فذهبت إلى البادية إلى أن نلت هذه المكانة، فمن أين يأتيني الخطأ؟