صرتُ أعتقد يقينًا أن تزرير نفسه داخل معطف في نعومة ودفء البطانية على هذا النحو كان له أثر مدمر عليه، مصداقًا للمبدأ القائل بأن الكثير من الشعير يُفسِد الخيول. في الواقع، ومثلما يُقال إن الحصان الأرعن الحرون يستمِدُّ جموحه من الشعير الذي يتناوله، فإن تيركي استمدَّ جموحه من المعطف الذي ارتداه، إذ جعله متغطرسًا لدرجة الوقاحة؛ لقد كان من بين الأشخاص الذين يُفسِدهم الرخاء.