كنت أعرف بألم حدود قدراتي؛ ولهذا شعرت بالعجز (وأنا أرى اللغة تتحول إلى عائق). صرت على قناعة من أنه لا بد من ابتكار لغة جديدة. ولكن كيف يمكن إعادة تأهيل وتغيير الكلمات التي غدر بها العدو وحرفها عن مسارها: الجوع، العطش، الخوف، الفرز، النار، والمدخنة، تلك الكلمات تنطوي على معانٍ معروفة، ولكن في تلك الأيام تغيرت معانيها وأصبحت تعني شيئًا آخر!