ما هو مؤكد هو أن «اعوجاجنا الأخلاقي» في العالم العربي هو قبل كل شيء اعوجاج لغوي تم استغلاله كمكون أساسي لتشييد علاقات سلطوية قائمة على إرادة مبيَّتة للإخضاع والهيمنة عبر ممارسات خطابية محدَّدة.