إن أغلب الأصول والقواعد الأساسية مشتركة بين الفصحى والعامية حتى ما يتصل بالقلب، والإبدال، والتسهيل، والتفخيم، والملتحقة ببعض الحقول الدلالية، أو النحت (أحمد أبو سعد، 1990: 10).
تطور اللهجات البحرينية ؛ دراسة في تطور ألفاظ اللهجات البحرينية في العقود التسعة الماضية منذ 1919 حتى 2011 م > اقتباسات من كتاب تطور اللهجات البحرينية ؛ دراسة في تطور ألفاظ اللهجات البحرينية في العقود التسعة الماضية منذ 1919 حتى 2011 م > اقتباس
