إذ إنَّ المرء يستطيع، وينبغي له، أن ينفصل عن الكتب. أمَّا الحبل السرِّيّ، على النقيض من ذلك، لا يُقطَعُ بالفعل أبدًا. يبقى الأبناء إلى الأبد رباطًا لا يُفكّ، ومصدرًا للحبِّ والمخاوف والرضا والقلق.