لم يكن روسو الوحيد الذي رأى أنّ النور الذي يبثه التنوير يضيء أكثر ممّا يدفئ، وأنّه ساطع دون أن يخترق كثيرًا. ويُقال إنّ فولتير نفسه علّق قائلاً: "إنّي مثل السيل الجارف: أجري بسرعة لكن ليس في العمق"[