وجرت عمليةُ انسحابٍ كاملة عبَّر عنها بوضوح الكابتن يوسريان بطلُ رواية جوزيف هيلر الأولى Catch 22 بقوله: «لا تُحدثني عن الكفاح من أجل إنقاذ بلادي؛ لقد كافحت طويلًا من أجلِها. والآن سوف أُكافح قليلًا لإنقاذ نفسي. إن بلادي لم تَعُد في خطر، ولكني أنا في خطر … من الآن فصاعدًا، لن أفكِّر إلا في نفسي.» وينتهي به المطاف بالهجرة إلى السويد.