يقول لنا ماريو بارغس يوسا في قصة «ذات يوم أحد» - التي تحدث في بيرو كما يمكن أن تحدث في أي مكان في العالم - إننا نتعلّم معا، لا يوجد إنسان يغني خارج السرب، وإن تم تصنيفه بالمغترب أو الذي