«ثقافة الطعام»، الذي حين يصبح نادرًا تحدث مجاعة، وحين يصبح وفيرًا يتفنن الصينيون في موائدهم، وثمة وصفٌ شبه إمبراطوري في الرواية لمائدةٍ كهذه، وإن كانت لعشرة ضيوفٍ فقط.

‫ كما أنَّ البطل الثاني الشَّرِه «تجو تزي يي»لا يبدي..