استطاع بترجمته أن يردَّ الكلام أصيلًا كأنه لم يكتب قبل ذلك بلغة أخرى، ولم يصدر عن قريحة سابقة